anthony erlandson - JAILBREAK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation anthony erlandson - JAILBREAK




JAILBREAK
ÉVASION
(Only just a jailbreak)
(Juste une évasion)
Gave you the benefit of the doubt too many times
Je t'ai donné le bénéfice du doute trop de fois
I know you'll never repent for all your crimes
Je sais que tu ne te repentiras jamais de tous tes crimes
I can't keep feeding you all of your lines
Je ne peux pas continuer à te croire sur parole
You're getting cut off, you've got too many fines
Je te coupe les vivres, tu as trop d'amendes
You're always on time it's just like duty calls
Tu es toujours à l'heure, comme si le devoir t'appelait
It's been like ten minutes, you lost in the mall?
Ça fait dix minutes, tu es perdue dans le centre commercial ?
We're all sitting down, why're you standing so tall
On est tous assis, pourquoi te tiens-tu si droite ?
God you're so annoying, bitch I'm in your walls
Mon Dieu, tu es tellement agaçante, salope, je suis dans tes murs
Talk a lotta shit, but you're only just a jailbreak
Tu parles beaucoup, mais tu n'es qu'une évasion
You say that you're real, but we can see that shit's fake
Tu dis que tu es vraie, mais on voit bien que c'est faux
Talk a lotta shit, but you're only just a jailbreak
Tu parles beaucoup, mais tu n'es qu'une évasion
Talk a lotta, talk a lotta, talk a lotta, talk a lotta
Tu parles beaucoup, tu parles beaucoup, tu parles beaucoup, tu parles beaucoup
Talk a lotta shit, but you're only just a jailbreak
Tu parles beaucoup, mais tu n'es qu'une évasion
You say that you're real, but we can see that shit's fake
Tu dis que tu es vraie, mais on voit bien que c'est faux
Talk a lotta shit, but you're only just a jailbreak
Tu parles beaucoup, mais tu n'es qu'une évasion
Talk a lotta, talk a lotta, talk a- talk a, talk a lotta
Tu parles beaucoup, tu parles beaucoup, tu parles, tu parles, tu parles beaucoup
I'm not angry, just disappointed
Je ne suis pas en colère, juste déçu
Everything you're saying is so disjointed
Tout ce que tu dis est tellement décousu
But everything you say, you know I coined it
Mais tout ce que tu dis, tu sais que c'est moi qui l'ai inventé
But everything you say, you know I coined it
Mais tout ce que tu dis, tu sais que c'est moi qui l'ai inventé
Everything you've ever said is always out of pocket
Tout ce que tu as toujours dit est toujours déplacé
Acting like child, get your hand out of the socket
Tu agis comme une enfant, retire ta main de la prise
You're not into music, you're just in it for the profit
Tu n'aimes pas la musique, tu es juste pour le profit
You're not into music, you're just in it for the profit
Tu n'aimes pas la musique, tu es juste pour le profit
Talk a lotta shit, but you're only just a jailbreak
Tu parles beaucoup, mais tu n'es qu'une évasion
You say that you're real, but we can see that shit's fake
Tu dis que tu es vraie, mais on voit bien que c'est faux
Talk a lotta shit, but you're only just a jailbreak
Tu parles beaucoup, mais tu n'es qu'une évasion
Talk a lotta, talk a lotta, talk a lotta, talk a lotta
Tu parles beaucoup, tu parles beaucoup, tu parles beaucoup, tu parles beaucoup
Talk a lotta shit, but you're only just a jailbreak
Tu parles beaucoup, mais tu n'es qu'une évasion
You say that you're real, but we can see that shit's fake
Tu dis que tu es vraie, mais on voit bien que c'est faux
Talk a lotta shit, but you're only just a jailbreak
Tu parles beaucoup, mais tu n'es qu'une évasion
Talk a lotta, talk a lotta, talk a- talk a, talk a lotta
Tu parles beaucoup, tu parles beaucoup, tu parles, tu parles, tu parles beaucoup
(Only just a jailbreak)
(Juste une évasion)





Writer(s): Anthony Erlandson


Attention! Feel free to leave feedback.