Lyrics and translation apericida - ANAFOR/TEK İSTEDİĞİM SENSİN

ANAFOR/TEK İSTEDİĞİM SENSİN

Sensin açık ara
Sorunumun çözümüyse para
Arıyorum anafor ah
Aklımda süzülür bir metafor ah
Varınca ara
Gözüm karardı
Hadi var artık
Gördüğüm her şeyse git gide sarardı
Ve hala kafam aynı

Istediğim sensin açık ara
Sorunumun çözümüyse para
Arıyorum anafor ah
Aklımda süzülür bir metafor ah
Varınca ara
Gözüm karardı
Hadi var artık
Gördüğüm her şeyse sarardı
Ve hala kafam aynı
Bıraktım

Biliyorsun ben deliyim
Yani normal değilim
Gözüme öyle bakarsan atabilir rengim
Içim fil sana kedi
Galiba son haftada uyudum sadece yedi saat
Gitti gözümün feri
Hayır dönemem hiç geri
Senin için gelmiştim ama
Yine aynı şey ama
Hayır yapamam

Yapamam inan bu aralar bu hayat beni sıkıyor
Tek yaptığım zarı at ve kaybet
Öbür tarafa kadar olamaz bu
Bütün hayatım bir suç
Bütün hayatım bir suç
Ama suçlu değilim inan
Gece çıkıp boşa iki tur at
Kafamın içi alabora
Tek istediğim sensin açık ara

Tek istediğim sensin
Sarıyorum sanki dertsizim
Çok karışık bir film gibi ya
Kesik kesik kafamın içinde anılar
Istemiyorum inan inan o değil
Senden uzak bir an hiç
Nedenini bilmiyorum ah ya
Seni göreceğim ama şuan değil

Istediğim sensin açık ara
Kafamın yelkenleri fora ya
Söyle sebebini bana
Ya

Tek istediğim sensin ve sendin
Düşündüğüm sensin
Istediğim sensin ve sendin
Düşündüğüm sensin
Tek istediğim sensin ve sendin
Düşündüğüm sensin
Istediğim sensin ve sendin
Düşündüğüm sensin
Tek istediğim sensin ve sendin
Düşündüğüm sensin
Istediğim sensin ve sendin
Düşündüğüm sensin

ANAFOR/TOUT CE QUE JE VEUX C'EST TOI

C'est toi, sans aucun doute
Si l'argent est la solution à mon problème
Je cherche une anaphore, ah
Une métaphore flotte dans mon esprit, ah
Appelle-moi quand tu arrives
Ma vue s'est brouillée
Allez, viens maintenant
Tout ce que je vois jaunit de plus en plus
Et ma tête est toujours la même

Tout ce que je veux c'est toi, sans aucun doute
Si l'argent est la solution à mon problème
Je cherche une anaphore, ah
Une métaphore flotte dans mon esprit, ah
Appelle-moi quand tu arrives
Ma vue s'est brouillée
Allez, viens maintenant
Tout ce que je vois a jauni
Et ma tête est toujours la même
J'ai abandonné

Tu sais que je suis fou
Je veux dire, je ne suis pas normal
Si tu me regardes comme ça, je pourrais changer de couleur
Je suis un éléphant pour toi, un chat
Je n'ai dormi que sept heures la semaine dernière, je crois
L'éclat de mes yeux a disparu
Non, je ne peux pas revenir en arrière
J'étais venu pour toi, mais
C'est encore la même chose, mais
Non, je ne peux pas

Je ne peux pas, crois-moi, ces derniers temps, cette vie me pèse
Tout ce que je fais, c'est lancer les dés et perdre
Ça ne peut pas continuer comme ça jusqu'à l'au-delà
Toute ma vie est un crime
Toute ma vie est un crime
Mais je ne suis pas coupable, crois-moi
Sors la nuit et fais deux tours pour rien
Ma tête est sens dessus dessous
Tout ce que je veux c'est toi, sans aucun doute

Tout ce que je veux c'est toi
Je fume comme si je n'avais pas de soucis
C'est comme un film très compliqué
Des souvenirs hachés dans ma tête
Je ne veux pas, crois-moi, crois-moi, ce n'est pas ça
Pas un instant loin de toi
Je ne sais pas pourquoi, ah
Je te verrai, mais pas maintenant

Tout ce que je veux c'est toi, sans aucun doute
Les voiles de mon esprit sont déchirées
Dis-moi pourquoi
Oh

Tout ce que je voulais c'était toi et c'était toi
Je pense à toi
Tout ce que je voulais c'était toi et c'était toi
Je pense à toi
Tout ce que je voulais c'était toi et c'était toi
Je pense à toi
Tout ce que je voulais c'était toi et c'était toi
Je pense à toi
Tout ce que je voulais c'était toi et c'était toi
Je pense à toi
Tout ce que je voulais c'était toi et c'était toi
Je pense à toi