apl.de.ap - We Can Be Anything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation apl.de.ap - We Can Be Anything




We Can Be Anything
On peut tout être
You can be a doctor
Tu peux être médecin
You can be a governor
Tu peux être gouverneur
You can be a professor
Tu peux être professeur
You can be a leader
Tu peux être leader
All you got to do is dream
Tout ce que tu as à faire, c'est rêver
You can be anything
Tu peux être n'importe quoi
Get your education
Obtiens ton éducation
Change you situation
Change ta situation
'Cause if I can do it, then you can do it
Parce que si je peux le faire, tu peux le faire
And together we can push it up the mountain (Do it!)
Et ensemble, nous pouvons le pousser jusqu'à la montagne (Fais-le !)
If I can get it, then you can get it
Si je peux l'obtenir, tu peux l'obtenir
And together we can live it
Et ensemble, nous pouvons le vivre
'Cause there is no limit (yeah!)
Parce qu'il n'y a pas de limite (oui !)
You can be a hero
Tu peux être un héros
Don't be a zero
Ne sois pas un zéro
You can live the big things
Tu peux vivre les grandes choses
You can do the big things
Tu peux faire les grandes choses
Get your graduation
Obtiens ton diplôme
Earn your occupation
Gagne ton métier
'Cause if I can do it, then you can do it
Parce que si je peux le faire, tu peux le faire
And together we can push it up the mountain (Do it!)
Et ensemble, nous pouvons le pousser jusqu'à la montagne (Fais-le !)
If i can get it, then you can get it
Si je peux l'obtenir, tu peux l'obtenir
And together we can live it
Et ensemble, nous pouvons le vivre
'Cause there is no limit (yeah!)
Parce qu'il n'y a pas de limite (oui !)
Mga kababayan ko, magsamahan tayo
Mes compatriotes, unissons-nous
Mga kababayan ko, magsamahan tayo
Mes compatriotes, unissons-nous
I know I can I know you can
Je sais que je peux, je sais que tu peux
Let's get together and make a plan
Unissons-nous et faisons un plan
You'll get better like cannon head
Tu vas aller mieux, comme une tête de canon
Help each other out, understand
Aidez-vous les uns les autres, comprenez-vous
All of us together inside this land
Nous tous ensemble à l'intérieur de ce pays
Working together that's the master plan
Travailler ensemble, c'est le plan directeur
If you believe say Yes I can!
Si tu crois, dis Oui, je peux !
If you believe say Yes I can!
Si tu crois, dis Oui, je peux !
You can be a leader
Tu peux être un leader
You can be a hero
Tu peux être un héros
You can be a leader
Tu peux être un leader
You can be a hero
Tu peux être un héros
'Cause if I can do it, then you can do it
Parce que si je peux le faire, tu peux le faire
And together we can push it up the mountain (Do it!)
Et ensemble, nous pouvons le pousser jusqu'à la montagne (Fais-le !)
If I can get it, then you can get it
Si je peux l'obtenir, tu peux l'obtenir
And together we can live it
Et ensemble, nous pouvons le vivre
'Cause there is no limit (yeah!)
Parce qu'il n'y a pas de limite (oui !)





Writer(s): Jean Kouame, Damien Leroy, William Adams, Ryan Buendia, Allan Pineda

apl.de.ap - We Can Be Anything
Album
We Can Be Anything
date of release
20-01-2012


Attention! Feel free to leave feedback.