appliexe - Если я позову - translation of the lyrics into German

Если я позову - appliexetranslation in German




Если я позову
Wenn ich rufe
Моё сердце работает на износ
Mein Herz arbeitet bis zum Verschleiß
Эти метаморфозы остановить
Diese Metamorphosen zu stoppen
Нету способов
Gibt es keine Möglichkeit
И оно ни к чему
Und es ist unnötig
Глазки зажмурь
Schließe deine Augen
И не раскрывай
Und öffne sie nicht
Не раскрывай
Öffne sie nicht
Моё сердце работает на износ
Mein Herz arbeitet bis zum Verschleiß
Эти метаморфозы остановить
Diese Metamorphosen zu stoppen
Нету способов
Gibt es keine Möglichkeit
И оно ни к чему
Und es ist unnötig
Глазки зажмурь
Schließe deine Augen
И не раскрывай
Und öffne sie nicht
Даже если я позову
Auch wenn ich rufe
Легче промолчать
Es ist leichter zu schweigen
Мне кажется, в этом моя
Ich glaube, darin liegt meine
Минутная слабость
Momentane Schwäche
Камень с души не упал
Der Stein ist mir nicht vom Herzen gefallen
А расплавился
Sondern geschmolzen
Даже с противоположными полюсами
Auch mit entgegengesetzten Polen
Мы сами справимся
Werden wir alleine fertig
Мне показалось, что
Mir schien, dass
Стёкла не разбиваются
Scheiben nicht zerbrechen
Твой выстрел в окно мне тоже
Dein Schuss ins Fenster, auch er
Возможно, привиделся
Erschien mir vielleicht nur
Какая разница, завтра
Was macht es für einen Unterschied, morgen
Мы попрощаемся
Werden wir uns verabschieden
И я точно знаю, что
Und ich weiß genau, dass
Больше мы не увидимся
Wir uns nicht wiedersehen werden
Мне казалось всё просто
Mir schien alles einfach
Ты была не согласна
Du warst nicht einverstanden
Бой посуды сопровождается
Das Zerbrechen von Geschirr wird begleitet
Лишь боем курантов
Nur vom Läuten der Glocken
Мне не хватит таланта
Mir wird das Talent fehlen
Чтобы остановиться
Um aufzuhören
За эти годы я понял
In diesen Jahren habe ich verstanden
Трепет слабей любопытства
Das Zittern ist schwächer als die Neugier
Не перебивай
Unterbrich mich nicht
Позволь мне, я договорю
Erlaube mir, ich rede zu Ende
Пока меня не разъела
Bis mich all die Säure zerfressen hat
Вся кислота, что я накопил
Die ich angesammelt habe
А сейчас я сижу, я молчу
Und jetzt sitze ich, ich schweige
Я терплю наши холода
Ich ertrage unsere Kälte
Но иногда
Aber manchmal
Мне приходится выбить ногами
Muss ich mit meinen Füßen
Закрытую крышку гроба
Den geschlossenen Sargdeckel aufbrechen
И вместо земли
Und anstelle von Erde
Путь наверх лежит
Führt der Weg nach oben
Через сугробы
Durch Schneeverwehungen
Моё сердце работает на износ
Mein Herz arbeitet bis zum Verschleiß
Эти метаморфозы остановить
Diese Metamorphosen zu stoppen
Нету способов
Gibt es keine Möglichkeit
И оно ни к чему
Und es ist unnötig
Глазки зажмурь
Schließe deine Augen
И не раскрывай
Und öffne sie nicht
Даже если я позову
Auch wenn ich rufe
Моё сердце работает на износ
Mein Herz arbeitet bis zum Verschleiß
Эти метаморфозы остановить
Diese Metamorphosen zu stoppen
Нету способов
Gibt es keine Möglichkeit
И оно ни к чему
Und es ist unnötig
Глазки зажмурь
Schließe deine Augen
И не раскрывай
Und öffne sie nicht
Даже если я позову
Auch wenn ich rufe






Attention! Feel free to leave feedback.