appliexe - Если я позову - translation of the lyrics into French

Если я позову - appliexetranslation in French




Если я позову
Si je t'appelle
Моё сердце работает на износ
Mon cœur s'use jusqu'à la corde
Эти метаморфозы остановить
Ces métamorphoses, les arrêter
Нету способов
Il n'y a aucun moyen
И оно ни к чему
Et ce n'est pas nécessaire
Глазки зажмурь
Ferme les yeux
И не раскрывай
Et ne les ouvre pas
Не раскрывай
Ne les ouvre pas
Моё сердце работает на износ
Mon cœur s'use jusqu'à la corde
Эти метаморфозы остановить
Ces métamorphoses, les arrêter
Нету способов
Il n'y a aucun moyen
И оно ни к чему
Et ce n'est pas nécessaire
Глазки зажмурь
Ferme les yeux
И не раскрывай
Et ne les ouvre pas
Даже если я позову
Même si je t'appelle
Легче промолчать
Il est plus facile de se taire
Мне кажется, в этом моя
Je pense que c'est ma
Минутная слабость
Faiblesse momentanée
Камень с души не упал
La pierre n'est pas tombée de mon cœur
А расплавился
Mais elle a fondu
Даже с противоположными полюсами
Même avec des pôles opposés
Мы сами справимся
On s'en sortira
Мне показалось, что
J'ai eu l'impression que
Стёкла не разбиваются
Les vitres ne se brisent pas
Твой выстрел в окно мне тоже
Ton tir dans la fenêtre, je l'ai peut-être
Возможно, привиделся
Imaginé aussi
Какая разница, завтра
Quelle importance, demain
Мы попрощаемся
On se dira au revoir
И я точно знаю, что
Et je sais pertinemment que
Больше мы не увидимся
On ne se reverra plus
Мне казалось всё просто
Je pensais que tout était simple
Ты была не согласна
Tu n'étais pas d'accord
Бой посуды сопровождается
Le bruit de la vaisselle est accompagné
Лишь боем курантов
Seulement par le son des cloches
Мне не хватит таланта
Je n'aurai pas assez de talent
Чтобы остановиться
Pour m'arrêter
За эти годы я понял
Au fil des ans, j'ai compris
Трепет слабей любопытства
Que le frisson est plus faible que la curiosité
Не перебивай
Ne m'interromps pas
Позволь мне, я договорю
Laisse-moi finir
Пока меня не разъела
Avant que je ne sois rongé
Вся кислота, что я накопил
Par tout l'acide que j'ai accumulé
А сейчас я сижу, я молчу
Et maintenant je suis assis, je me tais
Я терплю наши холода
Je supporte notre froid
Но иногда
Mais parfois
Мне приходится выбить ногами
Je dois défoncer à coups de pied
Закрытую крышку гроба
Le couvercle fermé du cercueil
И вместо земли
Et au lieu de la terre
Путь наверх лежит
Le chemin vers le haut passe
Через сугробы
Par les congères
Моё сердце работает на износ
Mon cœur s'use jusqu'à la corde
Эти метаморфозы остановить
Ces métamorphoses, les arrêter
Нету способов
Il n'y a aucun moyen
И оно ни к чему
Et ce n'est pas nécessaire
Глазки зажмурь
Ferme les yeux
И не раскрывай
Et ne les ouvre pas
Даже если я позову
Même si je t'appelle
Моё сердце работает на износ
Mon cœur s'use jusqu'à la corde
Эти метаморфозы остановить
Ces métamorphoses, les arrêter
Нету способов
Il n'y a aucun moyen
И оно ни к чему
Et ce n'est pas nécessaire
Глазки зажмурь
Ferme les yeux
И не раскрывай
Et ne les ouvre pas
Даже если я позову
Même si je t'appelle






Attention! Feel free to leave feedback.