appliexe - Каждую осень - translation of the lyrics into German

Каждую осень - appliexetranslation in German




Каждую осень
Jeden Herbst
Крупный град
Großer Hagel
Шумит по водостоку
Rauscht am Fallrohr
Я всё ближе к эпилогу
Ich bin dem Epilog immer näher
Там так одиноко
Dort ist es so einsam
Сонно порхают бабочки
Schläfrig flattern Schmetterlinge
И падают на пол
Und fallen zu Boden
Рядом с пыльной, разбитой
Neben der staubigen, zerbrochenen
Лампочкой
Glühbirne
Проще сказать, чем сделать
Leichter gesagt als getan
Каждый хочет безусловного вечного
Jeder will bedingungsloses Ewiges
Себя чувствовать целостным
Sich ganz fühlen
Напичканным нравственных ценностей
Vollgestopft mit moralischen Werten
Я не стану писать тебе в сотый раз
Ich werde dir nicht zum hundertsten Mal schreiben
Давай останемся адекватными
Lass uns vernünftig bleiben
Но ты продолжаешь строчить полотна мне
Aber du schreibst mir weiter ganze Romane
И буквы становятся платными, я
Und die Buchstaben werden kostenpflichtig, ich
Ловлю себя чаще на мысли
Erwische mich öfter bei dem Gedanken
Что я становлюсь холодней ко всему
Dass ich allem gegenüber kälter werde
Становлюсь холоднее к тебе
Dir gegenüber kälter werde
Прости меня за прямоту
Verzeih mir meine Direktheit
А ты всё ещё хочешь помочь мне
Und du willst mir immer noch helfen
Забыть про ожоги от твоих касаний?
Die Verbrennungen von deinen Berührungen zu vergessen?
Я залезу в постель и напьюсь
Ich werde ins Bett gehen und mich betrinken
Мне хуже не станет
Mir wird es nicht schlechter gehen
Замотай, укутай меня
Wickle mich ein, decke mich zu
Я так устал быть непонятым
Ich bin es so leid, unverstanden zu sein
Мне каждую осень безумно холодно
Mir ist jeden Herbst wahnsinnig kalt
Кто-то разбудит меня
Jemand wird mich wecken
Глаза закроет ладонями
Mir die Augen mit den Händen zuhalten
Мне каждую осень до боли холодно
Mir ist jeden Herbst bis zum Schmerz kalt
Укутай меня, я так устал быть непонятым
Decke mich zu, ich bin es so leid, unverstanden zu sein
Мне каждую осень безумно холодно
Mir ist jeden Herbst wahnsinnig kalt
Кто-то разбудит меня
Jemand wird mich wecken
Глаза закроет ладонями
Mir die Augen mit den Händen zuhalten
Мне каждую осень до боли холодно
Mir ist jeden Herbst bis zum Schmerz kalt
Я был бесконечно честен
Ich war unendlich ehrlich
И моя интроверсия здесь самая чистая
Und meine Introversion ist hier die reinste
Среди мертвых меня считают исчезнувшим
Unter den Toten gelte ich als verschwunden
Нам обоим покажется - всё треснуло
Uns beiden wird es vorkommen - alles ist zerbrochen
Мне кажется, я прав, прав
Mir scheint, ich habe Recht, Recht
В воспоминаниях путаю города
In Erinnerungen verwechsle ich die Städte
Это не навсегда
Das ist nicht für immer
Меняешь человека - меняются холода
Du änderst den Menschen - die Kälte ändert sich
Я хочу раствориться как дым
Ich möchte mich wie Rauch auflösen
Прямо в этой грязи
Direkt in diesem Schmutz
На твоих глазах
Vor deinen Augen
Не отвечать на звонки
Nicht ans Telefon gehen
Не видеть весь мир
Die ganze Welt nicht sehen
Оглянувшись по сторонам
Mich umsehen
И когда я в последний раз
Und wenn ich das letzte Mal
Прикоснусь к твоей шее руками голыми
Deinen Hals mit bloßen Händen berühre
Я услышу знакомый смех
Werde ich ein vertrautes Lachen hören
В голове одна фраза: мне холодно
Im Kopf ein einziger Satz: Mir ist kalt
Холодно, холодно, холодно, холодно
Kalt, kalt, kalt, kalt
Холодно, холодно, холодно
Kalt, kalt, kalt
Замотай, укутай меня
Wickle mich ein, decke mich zu
Я так устал быть непонятым
Ich bin es so leid, unverstanden zu sein
Мне каждую осень безумно холодно
Mir ist jeden Herbst wahnsinnig kalt
Кто-то разбудит меня
Jemand wird mich wecken
Глаза закроет ладонями
Mir die Augen mit den Händen zuhalten
Мне каждую осень до боли холодно
Mir ist jeden Herbst bis zum Schmerz kalt
Укутай меня, я так устал быть непонятым
Decke mich zu, ich bin es so leid, unverstanden zu sein
Мне каждую осень безумно холодно
Mir ist jeden Herbst wahnsinnig kalt
Кто-то разбудит меня
Jemand wird mich wecken
Глаза закроет ладонями
Mir die Augen mit den Händen zuhalten
Мне каждую осень до боли холодно
Mir ist jeden Herbst bis zum Schmerz kalt
Глаза закроет ладонями
Mir die Augen mit den Händen zuhalten
Закроет ладонями
Mit den Händen zuhalten
Глаза закроет ладонями
Mir die Augen mit den Händen zuhalten






Attention! Feel free to leave feedback.