appliexe - Хрустальное небо - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation appliexe - Хрустальное небо




Хрустальное небо
Ciel de cristal
Здесь солнце
Ici le soleil
Садится на востоке
Se couche à l'est
И восходит на западе
Et se lève à l'ouest
Расцарапай мне лицо
Griffe-moi le visage
Хочу проверить реакцию
Je veux tester ma réaction
На эту реальность
À cette réalité
Где я чувствую себя гадко
je me sens si mal
Отвлекаясь украдкой
Me distrayant furtivement
В охапку схвачу себя
Je me prends dans mes bras
Я хочу выбраться
Je veux m'échapper
Судорожно ищу слова
Je cherche les mots désespérément
Но не могу выразиться
Mais je ne peux pas m'exprimer
Корректно, всеми фибрами
Correctement, de tout mon être
Пытаюсь держаться
J'essaie de me maintenir
В точке баланса
En équilibre
Но всё рушится
Mais tout s'écroule
Я падаю в пропасть
Je tombe dans le vide
Конец сеанса
Fin de la séance
Осталось всего полчаса
Il ne reste qu'une demi-heure
До визга сирены
Avant la sirène hurlante
Взгляды бросая в небеса
Jettant des regards vers le ciel
Не находя там ответов
N'y trouvant aucune réponse
А педаль тормоза вырвана
Et la pédale de frein est arrachée
В её худшем сюжете
Dans son pire scénario
Она мечтает только об одном
Elle ne rêve que d'une chose
Любовь пора компенсировать
Compenser l'amour
Мой страх
Ma peur
Заставляет тени
Fait que les ombres
Становиться громадными
Deviennent gigantesques
Сотни осколков
Des centaines d'éclats
Твоего неба хрустального
De ton ciel de cristal
Мне раздирают сердце
Me déchirent le cœur
Не прощай меня
Ne me pardonne pas
Мой страх
Ma peur
Заставляет тени
Fait que les ombres
Становиться громадными
Deviennent gigantesques
Сотни осколков
Des centaines d'éclats
Твоего неба хрустального
De ton ciel de cristal
Мне раздирают сердце
Me déchirent le cœur
Не прощай меня
Ne me pardonne pas
Ты улыбаешься
Tu souris
В холодную метель
Dans le blizzard glacial
И мне в тебе это нравится
Et j'aime ça chez toi
Так хочу тебя обнять
Je veux tellement te serrer dans mes bras
Но мой шипастый костюм
Mais mon costume d'épines
Не позволяет приблизиться
M'empêche de m'approcher
Я умру с фотографией
Je mourrai avec une photo
Где нет меня
je ne suis pas
Ведь я не отражаюсь
Car je ne me reflète pas
В зеркале
Dans le miroir
Не то что на матрице
Encore moins sur une matrice
Неподъёмная цена
Le prix exorbitant
За любовь и свободу
De l'amour et de la liberté
Прости, мне проще исчезнуть
Pardonne-moi, il est plus simple pour moi de disparaître
Без имени и без адреса
Sans nom et sans adresse
Без имени и без адреса
Sans nom et sans adresse
Без имени и без адреса
Sans nom et sans adresse
Без имени и без адреса
Sans nom et sans adresse
Мой страх
Ma peur
Заставляет тени
Fait que les ombres
Становиться громадными
Deviennent gigantesques
Сотни осколков
Des centaines d'éclats
Твоего неба хрустального
De ton ciel de cristal
Мне раздирают сердце
Me déchirent le cœur
Не прощай меня
Ne me pardonne pas
Мой страх
Ma peur
Заставляет тени
Fait que les ombres
Становиться громадными
Deviennent gigantesques
Сотни осколков
Des centaines d'éclats
Твоего неба хрустального
De ton ciel de cristal
Мне раздирают сердце
Me déchirent le cœur
Не прощай меня
Ne me pardonne pas






Attention! Feel free to leave feedback.