Lyrics and translation April - Roppongi Jyunjyouha (Cover) [Originally Performed by Yoko Oginome]

You've broken my heart
雨の高速で
クルマを飛び出したの Parking Area

Just get down the night
街のピンナップボーイが
飽きもせずに傘さしかけるわ

優しくしないで
振り向いたら 泣き出しそうなの

Who are you...
迷子たちの六本木
胸の すき間 涙でうめてる
Who are you...
遊び馴れた六本木
純情ゆらすのよ Boogie Woogie

What wonderful night
閉じた シャッターに
知らない子と並んでもたれた
I'm crazy about you
かなり 嘘くさい
甘いささやき ちょい泣かせるね

どこかあのひとに
ワル気(げ)な瞳(め)が似てるのよ あなた

Who are you...
涙声で六本木
私 見かけだおしで ごめんね
Who are you...
ほろりさせて六本木
あなたいいひとだね
Lonesome Boy

優しくしないで
振り向いたら泣き出しそうなの

Who are you...
迷子たちの六本木
胸のすき間涙でうめてる
Who are you...
遊び馴れた六本木
純情ゆらすのよ Boogie Woogie

Ты разбила мне сердце.
Дождь на высокой скорости
я выскочил с парковки.

Просто спустись вниз ночью
Пин-ап-мальчики в городе,
я не устаю от этого, я собираюсь надеть на него зонтик.

не будь нежной.
когда я оборачиваюсь, я начинаю плакать.

Кто ты...
Потерянный Роппонги
я плачу в своей груди.
Кто ты...
Роппонги, где я привык играть.
ты - буги-вуги.

Какая чудесная ночь!
к закрытому ставню
он склонился рядом с ребенком, которого не знал.
Я без ума от тебя,
это в значительной степени ложь.
сладкий шепот заставляет тебя немного поплакать.

где то в этом человеке
крутые глаза похожи на тебя.

Кто ты...
Роппонги в слезах
я вижу тебя.
Кто ты...
отпусти меня в Роппонги.
ты хороший человек.
Одинокий Мальчик

не будь нежной.
когда я оборачиваюсь, я начинаю плакать.

Кто ты...
Потерянный Роппонги
я плачу в своей груди.
Кто ты...
Роппонги, где я привык играть.
ты - буги-вуги.