arai tasuku - Salaryman (feat. Itaru Baba) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation arai tasuku - Salaryman (feat. Itaru Baba)




Salaryman (feat. Itaru Baba)
Salaryman (feat. Itaru Baba)
Don't you take away what's left in me
Ne me prends pas ce qu'il me reste
Take the last train
Prends le dernier train
Before the lights are out
Avant que les lumières ne s'éteignent
Won't be so long
Ce ne sera pas si long
Don't you take away what's left in me
Ne me prends pas ce qu'il me reste
Take the last pill
Prends la dernière pilule
Just so you know
Pour que tu saches
That I was here
Que j'étais
Well I'm fucking myself in the mirror
Eh bien, je me suis foutu dans le miroir
Trying to find talking to myself what's left of me
Essayer de me parler à moi-même de ce qui reste de moi
Even though there's a man running into the pit
Même s'il y a un homme qui court dans le trou
Hole cursing the life of the path that would have
Trou maudissant la vie du chemin qui aurait
Been a much better one
Été bien mieux
Watching the Anime killing some time on the internet
Regarder l'anime tuer du temps sur internet
With a compass to guide myself
Avec une boussole pour me guider
Where am I, where are you?
suis-je, es-tu ?
I'm standing at the edge of the iceberg
Je me tiens au bord de l'iceberg
Freezing to death with a gun on my forehead
Meurs de froid avec un pistolet sur mon front
I used to think when I was on the train at night
Je pensais autrefois que lorsque j'étais dans le train la nuit
I don't wanna be like them
Je ne veux pas être comme eux
Fuck them all
Foutez-les tous
They're like zombies some drunk some dead on the
Ils sont comme des zombies, certains ivres, certains morts sur le
Floor with a puke on their face
Sol avec du vomi sur le visage
Putting bread on the table for the family
Mettre du pain sur la table pour la famille
Would bring something good if they are fighting for it
Apporterait quelque chose de bien s'ils se battaient pour ça
I understand
Je comprends
Don't you take away what's left in me
Ne me prends pas ce qu'il me reste
Take the last train
Prends le dernier train
Before the lights are out
Avant que les lumières ne s'éteignent
Won't be so long
Ce ne sera pas si long
Don't you take away what's left in me
Ne me prends pas ce qu'il me reste
Take the last pill
Prends la dernière pilule
Just so you know
Pour que tu saches
I see the ropes around their neck they call it a tie
Je vois les cordes autour de leur cou qu'ils appellent cravate
Tying a knot to knock their lives out of a lie
Faire un nœud pour faire sortir leurs vies d'un mensonge
Ashamed, framed by the fact
Honteux, encadré par le fait
They will never get paid on the way back
Ils ne seront jamais payés au retour
Paying the loan that they can't afford to resist?
Payer le prêt qu'ils ne peuvent pas se permettre de résister ?
The system drives us selfless
Le système nous rend altruistes
Flawless lies end up
Les mensonges parfaits finissent par
In the crash
Dans l'accident
In the rush hours
Aux heures de pointe
On the rail track giving tweets
Sur la voie ferrée en train de tweeter
"You should end up killing yourself"
« Tu devrais finir par te suicider »
In the middle of nowhere that's where we are heading to
Au milieu de nulle part, c'est que nous allons
Don't you understand?
Ne comprends-tu pas ?
In the middle of nowhere that's where we are heading to
Au milieu de nulle part, c'est que nous allons
Don't you understand?
Ne comprends-tu pas ?
Don't you take away what's left in me
Ne me prends pas ce qu'il me reste
Take the last train
Prends le dernier train
Before the lights are out
Avant que les lumières ne s'éteignent
Won't be so long
Ce ne sera pas si long
Don't you take away what's left in me
Ne me prends pas ce qu'il me reste
Take the last train
Prends le dernier train
Before the lights are out
Avant que les lumières ne s'éteignent
Won't be so long
Ce ne sera pas si long
Don't you take away what's left in me
Ne me prends pas ce qu'il me reste
Take the last pill
Prends la dernière pilule
Just so you know
Pour que tu saches
That I was here
Que j'étais





Writer(s): Arai Tasuku


Attention! Feel free to leave feedback.