Lyrics and translation arrobaverso - @ ARROBAVERSO

@ ARROBAVERSO

Arrobaverso es un concepto donde se une la tecnología y las artes, para conectar con los sentimientos
Se juntan veinte años de experiencia como informático
Con el arte para expresar emociones y crear juntos un nuevo universo
Soy Carlos Arroba, canalizador de las emociones a través del arte e informático retirado

Utilizo la tecnología como forma de expresión artística
Utilizo mis experiencias con mis dones y los uno, para generar nuevas creaciones

Te entrego la expresión de mi corazón, junto con la experiencia adquirida en mi camino
Uno diferentes universos, para generar uno nuevo que comparto con amigos

Me encargo de mostrar al mundo, lo que cada alma esconde en su corazón
Leo y comprendo tus emociones, a través de tus creaciones

Uno la sensibilidad y la tecnología con las artes y con las emociones
Te mostraré un camino diferente donde podrás unir tu corazón con tu mente
Dando sentido a lo que sientes

Me ofrezco como compañero de este viaje, que empieza hoy, si decides seguir adelante
Sentirás emociones expresadas con arte canalizado

Todo a través de la tecnología que he desarrollado
Este viaje fue un sueño desde que me despedí de mi trabajo
Cuando decidí dejar de sufrir, para dedicarme a lo que amo
Dejé atrás los deseos de mi mente, para sentir realmente mi llamado

Amo mi conexión profunda con las emociones
Mi manera de expresarlas se convirtieron en mis dones
Son tuyos si decides abrir este camino que hoy quizá desconoces
Me encargo de hacer sentir
La tecnología es una herramienta, para humanizar eso que tengo listo, para que lo puedas recibir

Cree mi propio legado de emociones, mi propio universo de expresiones
Mi propia forma de liberar y gestionar las emociones

Arrobaverso es un encuentro diferente
Donde si lo deseas te expones o nos acompañas y nos propones

Recuerda que expresar lo que sientes conectará con más personas, y eso que compartas
Resonará en el alma de la gente
Por eso comparto mis emociones canalizadas
Porque son expresiones supremas del estado de mi alma
Allí no hay mentiras ni juegos de palabras
Allí las verdades son sentidas y no contadas

Arrobaverso es un mundo nuevo que tu alma quiere explorar
Yo me encargo de ser tu compañero
Ven a este nuevo mundo porque también es el tuyo y aquí nos encontraremos

Tecnología, arte y sentimiento, eso es arrobaverso

@ ARROBAVERSO

Arrobaverso, c'est un concept qui unit la technologie et les arts pour connecter les sentiments
J'y réunis vingt ans d'expérience en informatique
Avec l'art pour exprimer des émotions et créer ensemble un nouvel univers
Je suis Carlos Arroba, un canalisateur d'émotions par l'art et un informaticien retraité

J'utilise la technologie comme une forme d'expression artistique
Je combine mes expériences avec mes dons, pour créer de nouvelles choses

Je te donne l'expression de mon cœur, ainsi que l'expérience acquise sur mon chemin
Je fusionne différents univers pour créer un nouveau que je partage avec mes amis

Je m'engage à montrer au monde ce que chaque âme cache dans son cœur
Je lis et comprends tes émotions à travers tes créations

J'allie la sensibilité et la technologie aux arts et aux émotions
Je te montrerai un chemin différent où tu pourras unir ton cœur à ton esprit
Donnant un sens à ce que tu ressens

Je me propose comme compagnon de ce voyage qui commence aujourd'hui si tu décides de continuer
Tu ressentiras des émotions exprimées avec l'art canalisé

Tout cela grâce à la technologie que j'ai développée
Ce voyage était un rêve depuis que j'ai quitté mon travail
Lorsque j'ai décidé d'arrêter de souffrir pour me consacrer à ce que j'aime
J'ai laissé derrière moi les désirs de mon esprit pour vraiment ressentir mon appel

J'aime ma connexion profonde avec les émotions
Ma façon de les exprimer est devenue mes dons
Ils sont à toi si tu décides d'ouvrir ce chemin que tu ignores peut-être aujourd'hui
Je m'occupe de faire ressentir
La technologie est un outil pour humaniser ce que j'ai préparé, pour que tu puisses le recevoir

J'ai créé mon propre héritage d'émotions, mon propre univers d'expressions
Ma propre façon de libérer et de gérer les émotions

Arrobaverso est une rencontre différente
Où si tu le souhaites, tu t'exposes ou nous accompagnes et nous proposes

Rappelle-toi qu'exprimer ce que tu ressens connectera avec plus de personnes, et ce que tu partages
Résonnera dans l'âme des gens
C'est pourquoi je partage mes émotions canalisées
Parce qu'elles sont des expressions suprêmes de l'état de mon âme
Il n'y a pas de mensonges ni de jeux de mots
Là, les vérités sont ressenties et non racontées

Arrobaverso est un nouveau monde que ton âme veut explorer
Je me charge d'être ton compagnon
Viens dans ce nouveau monde, car il est aussi le tien, et nous nous y retrouverons

Technologie, art et sentiment, c'est cela arrobaverso