Lyrics and translation 梅艷芳 - Stand By Me

Stand By Me

Stand by me

任报章杂志 话我多失意
话我心里满空虚 很多刺
但我心若失意 只想你知
开解我 令我可以获得你心
Stand by me

Woo oh woo oh (Stand by me stand by me)
(Stand by Me Stand by Me)
(领会我的意思)
Yeah yeah yeah
若再次共你相处
日子多诗意
为你歌唱 这一生
Stand by Me

能令我振趐 千亿次
这女子身披上舞衣
愿你倾听一生
Stand by Me

祈望能记住 (Stand by Me Stand by Me)
(Stand by Me Stand by Me)
(领会我的意思)
(Stand by Me Stand by Me)
(Stand by Me Stand by Me)
(领会我的意思)

在这夜可台上唱着歌
从未有懒惰尽心地歌
祈望我用耳朵
能寻获你拍和
伴着这首歌
Stand by Me

只想你讲给我知
这生里可以在我跌倒时
能再次 Stand by Me
只想你讲给我知
这生里可以在我跌倒时
能再次 Stand by me

Oh darling darling
Stand by Me
Woo Oh Oh
Stand by Me
在我跌倒时
能再次 Stand by Me

Oh darling darling
Stand by me
Woo oh oh
Stand by me
在我跌倒时
能再次 Stand by me

Sois là pour moi

Sois là pour moi

Même si les journaux et les magazines disent que je suis malheureuse
Que mon cœur est vide et plein d'épines
Mais si mon cœur est malheureux, je veux que tu le saches
Console-moi afin que je puisse gagner ton cœur
Sois là pour moi

Woo oh woo oh (Sois là pour moi sois là pour moi)
(Sois là pour moi Sois là pour moi)
(Comprends ce que je veux dire)
Yeah yeah yeah
Si je suis à nouveau avec toi
Les jours seront poétiques
Je chanterai pour toi, toute ma vie
Sois là pour moi

Tu peux me faire vibrer des milliards de fois
Cette femme vêtue de sa robe de danse
Je veux que tu écoutes toute ma vie
Sois là pour moi

J'espère que tu te souviendras (Sois là pour moi Sois là pour moi)
(Sois là pour moi Sois là pour moi)
(Comprends ce que je veux dire)
(Sois là pour moi Sois là pour moi)
(Sois là pour moi Sois là pour moi)
(Comprends ce que je veux dire)

Ce soir, sur scène, je chante
Je n'ai jamais chanté avec autant de cœur et de dévouement
J'espère que je peux entendre
Tes applaudissements
Accompagnant cette chanson
Sois là pour moi

Je veux juste que tu me dises
Dans cette vie, quand je tomberai
Tu seras là pour moi encore
Je veux juste que tu me dises
Dans cette vie, quand je tomberai
Tu seras là pour moi encore

Oh mon chéri mon chéri
Sois là pour moi
Woo Oh Oh
Sois là pour moi
Quand je tomberai
Tu seras là pour moi encore

Oh mon chéri mon chéri
Sois là pour moi
Woo oh oh
Sois là pour moi
Quand je tomberai
Tu seras là pour moi encore