Lyrics and translation 梅艷芳 - 一生為你痴
一生為你痴
/ 梅艷芳
Вся
жизнь
ради
тебя
/ Анита
Муи
一生一世為你痴好真摯
Всю
жизнь,
всю
жизнь
ради
тебя
живу,
так
искренне,
但望有快樂時
Только
бы
счастливые
моменты
были,
痴痴想你念你好鍾意
Безумно
думаю
о
тебе,
скучаю,
так
люблю.
時常記起只有一件事
Постоянно
вспоминаю
лишь
одно,
就係共你相親相愛時
Как
мы
были
вместе,
любили
друг
друга,
若你一但換左假面具
Даже
если
ты
наденешь
маску,
都依然詐裝不知
Я
всё
равно
буду
притворяться,
что
не
знаю.
何妨借倚裝作假近視
Что
мешает
мне
притвориться
близорукой,
日夜共你分享歡笑時
Дни
и
ночи
делить
с
тобой
смех
и
радость,
望你拋卻內心的負累
Надеюсь,
ты
отбросишь
свой
внутренний
груз,
將感情掩飾心智
Спрячешь
чувства
и
мысли.
一生一世為你痴好真摯
Всю
жизнь,
всю
жизнь
ради
тебя
живу,
так
искренне,
但願你勿懷疑
Только
бы
ты
не
сомневался,
莫問有否非議
Не
спрашивай,
есть
ли
осуждение.
天天都會為你痴千千次
Каждый
день
буду
жить
ради
тебя
тысячи
раз,
但望再有快樂時
Только
бы
снова
были
счастливые
моменты,
痴痴想你念你好鍾意
Безумно
думаю
о
тебе,
скучаю,
так
люблю.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.