Lyrics and translation 梅艷芳 - 一股歪風
似一股歪风
气象台都给吓倒
Это
как
косой
ветер.
Метеостанция
напугана.
歪风霸道
谁亦压倒
Коварный
и
властный,
никто
не
может
подавить
怎可以想得到
毫无疑问这是人制造
Как
вы
можете
думать
об
этом?
нет
никаких
сомнений
в
том,
что
это
сделано
людьми.
却多么霸道
太平洋上风要兴起
Но
как
властно,
Тихий
океан
вот-вот
поднимется
即卷起千里浪涛
То
есть
тысячи
миль
накатывали
волны
这一股歪风
懒惰虫的好法宝
Этот
кривой
ветер
- хорошее
волшебное
оружие
для
ленивых
насекомых
将光阴耗尽
忘掉进取
Забудьте
о
нехватке
времени
и
двигайтесь
вперед
它使你尽快退步
Это
заставляет
вас
регрессировать
как
можно
скорее
毫无疑问这是人制造
Нет
никаких
сомнений
в
том,
что
это
сделано
человеком
这歪风很霸道
Этот
кривой
ветер
очень
властный
正在蹂躏
海角小岛
Опустошение
кейп-айленда
跟着闯向赤道
Следуйте
к
экватору
低气压
低气压
怒似雷暴
Низкое
давление,
низкое
давление,
злой,
как
гроза
这热潮又似巨风
Это
увлечение
похоже
на
гигантский
ветер
掀起了巨浪涛
Поднялась
огромная
волна
似一股歪风
气象台都给吓倒
Это
как
косой
ветер.
Метеостанция
напугана.
歪风霸道
谁亦压倒
Коварный
и
властный,
никто
не
может
подавить
怎可以想得到
毫无疑问这是人制造
Как
вы
можете
думать
об
этом?
нет
никаких
сомнений
в
том,
что
это
сделано
людьми.
却多么霸道
太平洋上风要兴起
Но
как
властно,
Тихий
океан
вот-вот
поднимется
即卷起千里浪涛
То
есть
тысячи
миль
накатывали
волны
这一股歪风
懒惰虫的好法宝
Этот
кривой
ветер
- хорошее
волшебное
оружие
для
ленивых
насекомых
将光阴耗尽
忘掉进取
Забудьте
о
нехватке
времени
и
двигайтесь
вперед
它使你尽快退步
Это
заставляет
вас
регрессировать
как
можно
скорее
毫无疑问这是人制造
Нет
никаких
сомнений
в
том,
что
это
сделано
человеком
这歪风很霸道
Этот
кривой
ветер
очень
властный
正在蹂躏
海角小岛
Опустошение
кейп-айленда
跟着闯向赤道
Следуйте
к
экватору
低气压
低气压
怒似雷暴
Низкое
давление,
низкое
давление,
злой,
как
гроза
这热潮又似巨风
Это
увлечение
похоже
на
гигантский
ветер
掀起了巨浪涛
Поднялась
огромная
волна
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): cheng kwok kong, makaino kooji
Album
成人兒歌
date of release
01-07-2014
Attention! Feel free to leave feedback.