Lyrics and translation 梅艷芳 - 今宵多珍重
南风吻脸轻轻
Le
vent
du
sud
caresse
mon
visage
doucement
飘过来花香浓
Il
porte
le
parfum
des
fleurs
南风吻脸轻轻
Le
vent
du
sud
caresse
mon
visage
doucement
星已稀月迷朦
Les
étoiles
sont
rares,
la
lune
est
voilée
我俩紧偎亲亲
Nous
sommes
blottis
l'un
contre
l'autre,
serrés
说不完情意浓
Je
n'en
ai
jamais
assez
de
nos
tendres
mots
我俩紧偎亲亲
Nous
sommes
blottis
l'un
contre
l'autre,
serrés
句句话都由衷
Chaque
mot
vient
du
fond
de
mon
cœur
不管明天
Peu
importe
demain
到明天要相送
Demain,
il
faudra
te
laisser
partir
恋着今宵
J'embrasse
ce
soir
把今宵多珍重
Chérissons
ce
soir
我俩临别依依
Nos
adieux
sont
déchirants
怨太阳快升东
Je
maudis
le
soleil
qui
se
lève
à
l'est
我俩临别依依
Nos
adieux
sont
déchirants
要再见在梦中
Nous
nous
retrouverons
dans
nos
rêves
南风吻脸轻轻
Le
vent
du
sud
caresse
mon
visage
doucement
飘过来花香浓
Il
porte
le
parfum
des
fleurs
南风吻脸轻轻
Le
vent
du
sud
caresse
mon
visage
doucement
星已稀月迷朦
Les
étoiles
sont
rares,
la
lune
est
voilée
我俩紧偎亲亲
Nous
sommes
blottis
l'un
contre
l'autre,
serrés
说不完情意浓
Je
n'en
ai
jamais
assez
de
nos
tendres
mots
我俩紧偎亲亲
Nous
sommes
blottis
l'un
contre
l'autre,
serrés
句句话都由衷
Chaque
mot
vient
du
fond
de
mon
cœur
不管明天
Peu
importe
demain
到明天要相送
Demain,
il
faudra
te
laisser
partir
恋着今宵
J'embrasse
ce
soir
把今宵多珍重
Chérissons
ce
soir
不管明天
Peu
importe
demain
到明天要相送
Demain,
il
faudra
te
laisser
partir
恋着今宵
J'embrasse
ce
soir
把今宵多珍重
Chérissons
ce
soir
我俩临别依依
Nos
adieux
sont
déchirants
怨太阳快升东
Je
maudis
le
soleil
qui
se
lève
à
l'est
我俩临别依依
Nos
adieux
sont
déchirants
要再见在梦中
Nous
nous
retrouverons
dans
nos
rêves
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.