Lyrics and translation 梅艷芳 - 傳說

傳說

傳説中 有個女王在世上
長長頭髮 兩眼似星光
傳説中 這個女王善變似
白雲樣

宇宙極奇妙 永遠是留在你心
熱望在奶心內燃亮低聲歌唱

誰令你
眼裏載滿了悲傷
惟願你
眼裏載滿了星光

傳説中 這個女王極漂亮
無窮神秘 要你幻想
傳説中 她經過千載的
風與霜

廣闊星際間她可以自由地往返
活力是那生命點光使她奔放

誰令你
眼裏載滿了悲傷
惟願你
眼裏載滿了星光

Légende

La légende dit qu'il y a une reine dans le monde
Avec de longs cheveux, des yeux comme des étoiles
La légende dit que cette reine est aussi changeante que
Les nuages blancs

L'univers est si merveilleux, il reste toujours dans ton cœur
Le désir brûle dans mon cœur, je chante à voix basse

Qui t'a fait
Des yeux pleins de tristesse
J'espère que tu
Auras des yeux pleins d'étoiles

La légende dit que cette reine est très belle
Infiniment mystérieuse, elle te fait rêver
La légende dit qu'elle a traversé mille ans de
Vent et givre

Elle peut voyager librement dans le vaste espace interstellaire
La vitalité est la lumière de la vie qui la rend libre

Qui t'a fait
Des yeux pleins de tristesse
J'espère que tu
Auras des yeux pleins d'étoiles