Lyrics and translation 梅艷芳 - 全日凶

全日凶

全日凶
惧了重感冒
他居然拣这一刻 提出分手
震破了家中的水管 八百种杂物满地浮
雨季碰上屋漏
失恋中收到消息 投资失手
方清楚信错了好友
我今天被下了降头
想兜风 车子没有了电油
去看戏 发觉带的钱不够
做什么 都碰著不景气候
无论是 事情大细
运气都不在我手
为何没法能自救
求让我能活口
弊呀弊 为甚么今天充满了阻滞
跌到谷底 你说得出的各种坏事亦到齐
没辧法更弊 同时亦是说 没法创新低
昂然地进入八生的谷底
前得就发现明日一切 渐渐美丽

雨季碰上屋漏
失恋中收到消息 投资失手
方清楚信错了好友
我今天被下了降头
想兜风 车子没有了电油
去看戏 发觉带的钱不够
做什么 都碰著不景气候
无论是 事情大细
运气都不在我手
为何没法能自救
求让我能活口
弊呀弊 为甚么今天充满了阻滞
跌到谷底 你说得出的各种坏事亦到齐
没辧法更弊 同时亦是说 没法创新低
昂然地进入八生的谷底
前得就发现明日一切 渐渐美丽
弊呀弊 为甚么今天充满了阻滞
跌到谷底 你说得出的各种坏事亦到齐
没辧法更弊 同时亦是说 没法创新低
昂然地进入八生的谷底
前得就发现明日一切 渐渐美丽

All Day Unlucky

All Day Unlucky
Scared of catching a heavy cold
He actually chose this moment to suggest a break up
The house's water pipe burst
Raining season meets a house leak
Received a message while being heartbroken that my investment failed
Finally realized I put my trust in the wrong friend
I'm under someone's evil curse today
Wanted to take a drive, but the car ran out of gas
Went to see a movie, but realized I didn't bring enough money
Whatever I do, I encounter unfavorable weather
No matter if things are big or small
Luck is not on my side
Why can't I save myself?
Please let me survive
Bad luck, bad luck, why is today full of obstacles?
Hit rock bottom, all the bad things you can think of have happened
There's no worse luck, it also means there's no room for improvement
Bravely enter the valley of misery
Before long, you'll discover tomorrow everything will improve

Raining season meets a house leak
Received a message while being heartbroken that my investment failed
Finally realized I put my trust in the wrong friend
I'm under someone's evil curse today
Wanted to take a drive, but the car ran out of gas
Went to see a movie, but realized I didn't bring enough money
Whatever I do, I encounter unfavorable weather
No matter if things are big or small
Luck is not on my side
Why can't I save myself?
Please let me survive
Bad luck, bad luck, why is today full of obstacles?
Hit rock bottom, all the bad things you can think of have happened
There's no worse luck, it also means there's no room for improvement
Bravely enter the valley of misery
Before long, you'll discover tomorrow everything will improve
Bad luck, bad luck, why is today full of obstacles?
Hit rock bottom, all the bad things you can think of have happened
There's no worse luck, it also means there's no room for improvement
Bravely enter the valley of misery
Before long, you'll discover tomorrow everything will improve