Lyrics and translation 梅艷芳 - 千年女王

千年女王

可否叫嘴巴休息一會
聽一聽太空的優美夢幻曲的片段
清風吹過星光閃過她的面
光陰的箭好比小鳥伴着她 飛向前

失去的昨天她不願懷念
許多新發展留待明日發現
星空中 轉眼間
已過百萬天

她飛過萬萬里
只不過一小段
在宇宙探秘
更搜索天邊像永沒完

要尋回
那失去的雪的花邊
要尋回
失去的星光或雷電

可否叫嘴巴休息一會
聽一聽太空的優美夢幻曲的片段
清風吹過星光閃過她的面
光陰的箭好比小鳥伴着她 飛向前

失去的昨天她不願懷念
許多新發展留待明日發現
星空中 轉眼間
已過百萬天

她飛過萬萬里
只不過一小段
在宇宙探秘
更搜索天邊像永沒完

要尋回
那失去的雪的花邊
要尋回
失去的星光或雷電

失去的昨天她不願懷念
許多新發展留待明日發現
星空中 轉眼間
已過百萬天

她飛過萬萬里
只不過一小段
在宇宙探秘
更搜索天邊像永沒完

要尋回
那失去的雪的花邊
要尋回
失去的星光或雷電

Королева Тысячелетия

Можешь ли ты замолчать на мгновение,
Послушать прекрасную, фантастическую мелодию космоса,
Сквозь звёздный свет веет лёгкий ветерок, лаская его лицо,
Стрела времени, словно птица, летит с ним вперёд.

О потерянном вчера он не хочет вспоминать,
Так много нового ждёт своего открытия завтра,
В звёздном небе, в мгновение ока,
Прошли миллионы дней.

Он пролетел тысячи миль,
И это лишь малая часть пути,
Он исследует тайны вселенной,
И поиски его у края неба кажутся бесконечными.

Он хочет найти
Потерянную снежную кружеву,
Он хочет найти
Потерянный звёздный свет или молнию.

Можешь ли ты замолчать на мгновение,
Послушать прекрасную, фантастическую мелодию космоса,
Сквозь звёздный свет веет лёгкий ветерок, лаская его лицо,
Стрела времени, словно птица, летит с ним вперёд.

О потерянном вчера он не хочет вспоминать,
Так много нового ждёт своего открытия завтра,
В звёздном небе, в мгновение ока,
Прошли миллионы дней.

Он пролетел тысячи миль,
И это лишь малая часть пути,
Он исследует тайны вселенной,
И поиски его у края неба кажутся бесконечными.

Он хочет найти
Потерянную снежную кружеву,
Он хочет найти
Потерянный звёздный свет или молнию.

О потерянном вчера он не хочет вспоминать,
Так много нового ждёт своего открытия завтра,
В звёздном небе, в мгновение ока,
Прошли миллионы дней.

Он пролетел тысячи миль,
И это лишь малая часть пути,
Он исследует тайны вселенной,
И поиски его у края неба кажутся бесконечными.

Он хочет найти
Потерянную снежную кружеву,
Он хочет найти
Потерянный звёздный свет или молнию.