Lyrics and translation 梅艷芳 - 同窗會

唱 自彈自唱 沒有拍掌 這闕歌怎麼唱
半夜時份 關起了窗 連嘆息聲 都聽見迴響
眼未曾合上 未算怕黑 卻怕想起創傷
看地平上 幾千個窗 如同合上了睡眼 不知去向

只想去覓尋 誰這夜亦亮了燈
天色這樣暗 要失眠人慰問
倚窗去覓尋 尚有幾多像我一般的人
今晚窗框裏軟禁

聽別人動向 就似隔壁 隔了一幅紗帳
有段情話 推開我窗 潛進家中 勾起我遐想
眼未曾合上 直至看清 最遠的一扇窗
每夜仍在 痴心妄想 遙遙共你 隔着玻璃窗碰上

只想去覓尋 誰這夜亦亮了燈
天色這樣暗 要失眠人慰問
倚窗去覓尋 尚有幾多像我一般的人
今晚窗框裏軟禁

眼未曾合上 望遍冷清 兩眼開始結霜
你若同樣 不必再想 全城睡了 撇下的只得我倆
請打開你窗

Пой, играй, пой, как ты поешь эту песню, не хлопая в ладоши?
Окно было закрыто посреди ночи, и даже был слышен звук вздоха.
Я не закрывал глаза, я не боюсь темноты, но я боюсь думать о травме.
Глядя на тысячи окон на горизонте, это все равно, что закрыть глаза и не знать, куда ты идешь.

Я просто хочу выяснить, кто также включил свет этой ночью
Небо такое темное, что я должен выразить соболезнования людям.
Прислонитесь к окну, чтобы узнать, сколько людей похожи на меня
Домашний арест в оконной раме сегодня вечером

Прислушиваться к движениям других людей - это как марлевая палатка по соседству
Там была история любви, которая открыла мое окно и нырнула в дом, чтобы пробудить мои мечты.
Мои глаза не закрывались до тех пор, пока я не смог ясно разглядеть самое дальнее окно.
Я все еще принимаю желаемое за действительное каждую ночь, далеко, ты сталкиваешься с этим через стеклянное окно.

Я просто хочу выяснить, кто также включил свет этой ночью
Небо такое темное, что я должен выразить соболезнования людям.
Прислонитесь к окну, чтобы узнать, сколько людей похожи на меня
Домашний арест в оконной раме сегодня вечером

Мои глаза никогда не закрывались, я огляделся вокруг, мои глаза были пусты, и мои глаза начали замерзать.
Если тебе больше не придется думать о том, чтобы лечь спать, ты останешься только с нами.
Пожалуйста, открой свое окно