回復真我 - 梅艷芳 translation in German

回復真我

站在鏡外我似我非我 焦點不清楚因何為何
步入鏡內我要看真我 誰人在暗燈下呆坐

回復我 (回復我) 回復真我等你認可
回復我 (回復我) 回復真我愉快得多
回復我 (回復我) 回復真我不再著了魔
回復我 (回復我) 回復真我讓我高歌

裝飾過的眼淚 在昨天已盡流 我喊或笑要得我許可

(回復我) (回復我)
(回復我) (回復我)

為實現美夢我放棄真我 日夜讓歲月蹉跎奈何
夢續漸幻滅你已擦身過 徒然狂號我孤立無助

回復我 (回復我) 回復真我等你認可
回復我 (回復我) 回復真我愉快得多
回復我 (回復我) 回復真我不再著了魔
回復我 (回復我) 回復真我讓我高歌

裝飾過的眼淚 在昨天已盡流 我喊或笑要得我許可

回復我 (回復我) 回復真我等你認可
回復我 (回復我) 回復真我愉快得多
回復我 (回復我) 回復真我不再著了魔
回復我 (回復我) 回復真我讓我高歌

Rückkehr zu meinem wahren Ich

Stehe außerhalb des Spiegels, ich scheine ich zu sein und doch nicht. Der Fokus ist unklar, warum nur, warum?
Trete in den Spiegel hinein, ich will mein wahres Ich sehen. Wer sitzt da betäubt im Dämmerlicht?

Kehr zu mir zurück (Kehr zu mir zurück), kehr zu meinem wahren Ich zurück, warte auf deine Anerkennung.
Kehr zu mir zurück (Kehr zu mir zurück), kehr zu meinem wahren Ich zurück, viel glücklicher.
Kehr zu mir zurück (Kehr zu mir zurück), kehr zu meinem wahren Ich zurück, nicht länger besessen.
Kehr zu mir zurück (Kehr zu mir zurück), kehr zu meinem wahren Ich zurück, lass mich laut singen.

Die geschmückten Tränen sind gestern alle geflossen. Ob ich weine oder lache, bedarf meiner Erlaubnis.

(Kehr zu mir zurück) (Kehr zu mir zurück)
(Kehr zu mir zurück) (Kehr zu mir zurück)

Um schöne Träume zu verwirklichen, gab ich mein wahres Ich auf. Tag und Nacht ließ ich die Jahre verstreichen, was blieb mir übrig?
Die Träume zerplatzten allmählich, du bist schon vorbeigegangen. Vergeblich schreie ich wild, isoliert und hilflos.

Kehr zu mir zurück (Kehr zu mir zurück), kehr zu meinem wahren Ich zurück, warte auf deine Anerkennung.
Kehr zu mir zurück (Kehr zu mir zurück), kehr zu meinem wahren Ich zurück, viel glücklicher.
Kehr zu mir zurück (Kehr zu mir zurück), kehr zu meinem wahren Ich zurück, nicht länger besessen.
Kehr zu mir zurück (Kehr zu mir zurück), kehr zu meinem wahren Ich zurück, lass mich laut singen.

Die geschmückten Tränen sind gestern alle geflossen. Ob ich weine oder lache, bedarf meiner Erlaubnis.

Kehr zu mir zurück (Kehr zu mir zurück), kehr zu meinem wahren Ich zurück, warte auf deine Anerkennung.
Kehr zu mir zurück (Kehr zu mir zurück), kehr zu meinem wahren Ich zurück, viel glücklicher.
Kehr zu mir zurück (Kehr zu mir zurück), kehr zu meinem wahren Ich zurück, nicht länger besessen.
Kehr zu mir zurück (Kehr zu mir zurück), kehr zu meinem wahren Ich zurück, lass mich laut singen.