Lyrics and translation 梅艷芳 - 回復真我

回復真我

站在鏡外我似我非我 焦點不清楚因何為何
步入鏡內我要看真我 誰人在暗燈下呆坐

回復我 (回復我) 回復真我等你認可
回復我 (回復我) 回復真我愉快得多
回復我 (回復我) 回復真我不再著了魔
回復我 (回復我) 回復真我讓我高歌

裝飾過的眼淚 在昨天已盡流 我喊或笑要得我許可

(回復我) (回復我)
(回復我) (回復我)

為實現美夢我放棄真我 日夜讓歲月蹉跎奈何
夢續漸幻滅你已擦身過 徒然狂號我孤立無助

回復我 (回復我) 回復真我等你認可
回復我 (回復我) 回復真我愉快得多
回復我 (回復我) 回復真我不再著了魔
回復我 (回復我) 回復真我讓我高歌

裝飾過的眼淚 在昨天已盡流 我喊或笑要得我許可

回復我 (回復我) 回復真我等你認可
回復我 (回復我) 回復真我愉快得多
回復我 (回復我) 回復真我不再著了魔
回復我 (回復我) 回復真我讓我高歌

Вернуться к себе

Стою по ту сторону зеркала – то ли я, то ли не я, всё расплывается, и в чём же причина?
Переступаю за грань – хочу увидеть себя настоящую. Кто это там сидит в полумраке?

Вернись ко мне (вернись ко мне), вернись ко мне настоящей, жду твоего согласия.
Вернись ко мне (вернись ко мне), вернись ко мне настоящей, так будет намного лучше.
Вернись ко мне (вернись ко мне), вернись ко мне настоящей, я больше не одержима.
Вернись ко мне (вернись ко мне), вернись ко мне настоящей, позволь мне петь.

Наигранные слёзы высохли ещё вчера. Теперь, чтобы я плакала или смеялась, – нужно моё позволение.

(Вернись ко мне) (вернись ко мне)
(Вернись ко мне) (вернись ко мне)

Ради исполнения мечты я отказалась от себя, дни и ночи тратила впустую, но зачем?
Мечты постепенно тают, ты уже прошёл мимо, а я напрасно кричу, оставаясь в одиночестве и беспомощности.

Вернись ко мне (вернись ко мне), вернись ко мне настоящей, жду твоего согласия.
Вернись ко мне (вернись ко мне), вернись ко мне настоящей, так будет намного лучше.
Вернись ко мне (вернись ко мне), вернись ко мне настоящей, я больше не одержима.
Вернись ко мне (вернись ко мне), вернись ко мне настоящей, позволь мне петь.

Наигранные слёзы высохли ещё вчера. Теперь, чтобы я плакала или смеялась, – нужно моё позволение.

Вернись ко мне (вернись ко мне), вернись ко мне настоящей, жду твоего согласия.
Вернись ко мне (вернись ко мне), вернись ко мне настоящей, так будет намного лучше.
Вернись ко мне (вернись ко мне), вернись ко мне настоящей, я больше не одержима.
Вернись ко мне (вернись ко мне), вернись ко мне настоящей, позволь мне петь.