Lyrics and translation 梅艷芳 - 寂寞的心
寂寞的心
Un
cœur
solitaire
天天担心荒废宝贵光阴
Chaque
jour,
je
crains
de
perdre
ce
précieux
temps
身伴只欠一个人
Je
suis
seule,
mais
il
me
manque
un
homme
辗转反侧总觉心有不甘
Je
me
retourne
dans
mon
lit,
sentant
un
profond
malaise
失落问谁为我伤心
Je
me
perds,
qui
se
lamentera
pour
moi
?
孤单一生空对枕冷孤衾
Une
vie
de
solitude,
face
à
un
oreiller
froid
et
une
couverture
seule
始终得我一个人
Je
suis
toujours
seule
景色缤纷使我苦恼加深
Des
paysages
colorés
aggravent
mes
soucis
欢乐又谁戥我开心
Qui
partagera
ma
joie
?
点点抑郁只有等
(只有等)
Un
peu
de
tristesse,
j'attends
(j'attends)
丝丝空虚只有恨
(只有恨)
Un
peu
de
vide,
je
ressens
de
la
haine
(de
la
haine)
寂寞就是我的心
开心伤心也不分
La
solitude
est
mon
cœur,
joie
et
tristesse
ne
font
qu'un
点点抑郁只有等
(只有等)
Un
peu
de
tristesse,
j'attends
(j'attends)
丝丝空虚只有恨
(只有恨)
Un
peu
de
vide,
je
ressens
de
la
haine
(de
la
haine)
寂寞就是我的心
开心伤心也不分
La
solitude
est
mon
cœur,
joie
et
tristesse
ne
font
qu'un
孤单一生空对枕冷孤衾
Une
vie
de
solitude,
face
à
un
oreiller
froid
et
une
couverture
seule
始终得我一个人
Je
suis
toujours
seule
景色缤纷使我苦恼加深
Des
paysages
colorés
aggravent
mes
soucis
欢乐又谁戥我开心
Qui
partagera
ma
joie
?
点点抑郁只有等
(只有等)
Un
peu
de
tristesse,
j'attends
(j'attends)
丝丝空虚只有恨
(只有恨)
Un
peu
de
vide,
je
ressens
de
la
haine
(de
la
haine)
寂寞就是我的心
开心伤心也不分
La
solitude
est
mon
cœur,
joie
et
tristesse
ne
font
qu'un
点点抑郁只有等
(只有等)
Un
peu
de
tristesse,
j'attends
(j'attends)
丝丝空虚只有恨
(只有恨)
Un
peu
de
vide,
je
ressens
de
la
haine
(de
la
haine)
寂寞就是我的心
开心伤心也不分
La
solitude
est
mon
cœur,
joie
et
tristesse
ne
font
qu'un
点点抑郁只有等
(只有等)
Un
peu
de
tristesse,
j'attends
(j'attends)
丝丝空虚只有恨
(只有恨)
Un
peu
de
vide,
je
ressens
de
la
haine
(de
la
haine)
寂寞就是我的心
开心伤心也不分
La
solitude
est
mon
cœur,
joie
et
tristesse
ne
font
qu'un
点点抑郁只有等
(只有等)
Un
peu
de
tristesse,
j'attends
(j'attends)
丝丝空虚只有恨
(只有恨)
Un
peu
de
vide,
je
ressens
de
la
haine
(de
la
haine)
寂寞就是我的心
开心伤心也不分
La
solitude
est
mon
cœur,
joie
et
tristesse
ne
font
qu'un
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.