Lyrics and translation 梅艷芳 - 寂寞的心

寂寞的心

寂寞的心

天天担心荒废宝贵光阴
身伴只欠一个人
辗转反侧总觉心有不甘
失落问谁为我伤心
孤单一生空对枕冷孤衾
始终得我一个人
景色缤纷使我苦恼加深
欢乐又谁戥我开心
点点抑郁只有等 (只有等)
丝丝空虚只有恨 (只有恨)
寂寞就是我的心 开心伤心也不分

点点抑郁只有等 (只有等)
丝丝空虚只有恨 (只有恨)
寂寞就是我的心 开心伤心也不分

孤单一生空对枕冷孤衾
始终得我一个人
景色缤纷使我苦恼加深
欢乐又谁戥我开心
点点抑郁只有等 (只有等)
丝丝空虚只有恨 (只有恨)
寂寞就是我的心 开心伤心也不分

点点抑郁只有等 (只有等)
丝丝空虚只有恨 (只有恨)
寂寞就是我的心 开心伤心也不分
点点抑郁只有等 (只有等)
丝丝空虚只有恨 (只有恨)
寂寞就是我的心 开心伤心也不分

点点抑郁只有等 (只有等)
丝丝空虚只有恨 (只有恨)
寂寞就是我的心 开心伤心也不分

Одинокое сердце

Одинокое сердце

Каждый день боюсь упустить драгоценное время,
Рядом никого, кроме себя самой.
Ворочаюсь с боку на бок, чувствуя неудовлетворенность,
В отчаянии спрашиваю, кто будет грустить обо мне?
Всю жизнь в одиночестве, обнимаю лишь холодную подушку и одеяло,
Всегда только я одна.
Красота мира лишь усиливает мою печаль,
В радостные моменты, кто разделит со мной счастье?
Капля за каплей тоска лишь копится (только копится),
Ниточка за ниточкой пустота лишь растет (только растет),
Одиночество — вот мое сердце, не различает ни радости, ни печали.

Капля за каплей тоска лишь копится (только копится),
Ниточка за ниточкой пустота лишь растет (только растет),
Одиночество — вот мое сердце, не различает ни радости, ни печали.

Всю жизнь в одиночестве, обнимаю лишь холодную подушку и одеяло,
Всегда только я одна.
Красота мира лишь усиливает мою печаль,
В радостные моменты, кто разделит со мной счастье?
Капля за каплей тоска лишь копится (только копится),
Ниточка за ниточкой пустота лишь растет (только растет),
Одиночество — вот мое сердце, не различает ни радости, ни печали.

Капля за каплей тоска лишь копится (только копится),
Ниточка за ниточкой пустота лишь растет (только растет),
Одиночество — вот мое сердце, не различает ни радости, ни печали.
Капля за каплей тоска лишь копится (только копится),
Ниточка за ниточкой пустота лишь растет (только растет),
Одиночество — вот мое сердце, не различает ни радости, ни печали.

Капля за каплей тоска лишь копится (только копится),
Ниточка за ниточкой пустота лишь растет (только растет),
Одиночество — вот мое сердце, не различает ни радости, ни печали.