得不到怎么好 - 梅艷芳 translation in Russian

得不到怎么好

从前对爱的信心总是高
自觉定能遇到理想的好
然而试过再试几番滑倒
后悔渐成定数谁来羡慕
渐相信片段也好 若有一刹真倾慕
可惜三千色相人间 我渐迷途

追不到 等不到
独我跟天荒地老
怎么好 怎么好
谁来伴我怎么知道
找不到 得不到
难道我这生旅途
都只好跟这歌声共老

谁曾说过孤单都一样好
但我实无悟性了解不到
仍然要爱那怕几番弥补
别说未能遇上是我不好
就此放弃是太早 没法走上甘心路
怎么飘花飞絮人生 各自迷途

追不到 等不到
独我跟天荒地老
怎么好 怎么好
谁来伴我怎么知道
找不到 得不到
难道我这生旅途
都只好跟这歌声共老

追不到 等不到
独我跟天荒地老
怎么好 怎么好
谁来伴我怎么知道
找不到 得不到
难道我这生旅途
都只好跟这歌声共老
谁喜爱一人 跟她歌声共老

Как быть, если не можешь получить?

Раньше моя вера в любовь была непоколебима,
Я думала, что обязательно встречу свою идеальную любовь.
Однако, после нескольких попыток и падений,
Сожаление стало постоянным спутником, кому такое понравится?
Постепенно начинаю верить, что даже мгновение прекрасно, если в нем есть истинное восхищение.
Увы, в этом мире тысячи лиц, и я теряюсь.

Не могу догнать, не могу дождаться,
Только я и вечность.
Как быть? Как быть?
Кто составит мне компанию, откуда мне знать?
Не могу найти, не могу получить,
Неужели мой жизненный путь
Предназначен для одиночества с этой песней?

Кто-то говорил, что одиночество – это тоже хорошо,
Но я, увы, не понимаю этого.
Я все еще хочу любить, даже если придется многое исправлять.
Не говорите, что это моя вина, что я не встретила свою любовь.
Сдаваться еще рано, я не могу смириться с этим.
Как летящие цветы и пух, мы все блуждаем по жизни.

Не могу догнать, не могу дождаться,
Только я и вечность.
Как быть? Как быть?
Кто составит мне компанию, откуда мне знать?
Не могу найти, не могу получить,
Неужели мой жизненный путь
Предназначен для одиночества с этой песней?

Не могу догнать, не могу дождаться,
Только я и вечность.
Как быть? Как быть?
Кто составит мне компанию, откуда мне знать?
Не могу найти, не могу получить,
Неужели мой жизненный путь
Предназначен для одиночества с этой песней?
Кому понравится быть одной, старея вместе с песней?