Lyrics and translation 梅艷芳 - 心肝寶貝
心肝寶貝
My
Sweetheart
突然在眼前
Suddenly
before
my
eyes
我急促氣喘
My
breath
comes
in
gasps
動情為你
I'm
filled
with
passion
for
you
盼君可發現
Hoping
you'll
notice
回贈相思一串
And
return
my
love
如火的眼波
Your
fiery
eyes
跟你通電
Connect
with
me
傾出我灼熱狂焰
Pouring
out
my
burning
flame
瞳孔早擴張
My
pupils
dilate
失去焦點
Losing
focus
心窗已虛掩
My
heart
is
opening
up
心肝寶貝夢正甜
My
Sweetheart,
my
dreams
are
so
sweet
嘆春宵太短
I
lament
the
shortness
of
the
night
但願寒夜裏
I
hope
that
in
this
cold
night
曙光不會現
The
dawn
will
not
come
長擁你的溫暖
Let
me
embrace
your
warmth
心肝寶貝
My
Sweetheart
突然在眼前
Suddenly
before
my
eyes
我急促氣喘
My
breath
comes
in
gasps
動情為你
I'm
filled
with
passion
for
you
盼君可發現
Hoping
you'll
notice
回贈相思一串
And
return
my
love
如火的眼波
Your
fiery
eyes
跟你通電
Connect
with
me
傾出我灼熱狂焰
Pouring
out
my
burning
flame
瞳孔早擴張
My
pupils
dilate
失去焦點
Losing
focus
心窗已虛掩
My
heart
is
opening
up
心肝寶貝夢正甜
My
Sweetheart,
my
dreams
are
so
sweet
嘆春宵太短
I
lament
the
shortness
of
the
night
但願寒夜裏
I
hope
that
in
this
cold
night
曙光不會現
The
dawn
will
not
come
長擁你的溫暖
Let
me
embrace
your
warmth
但求共你
I
only
wish
to
be
with
you
永享這片段
To
cherish
this
moment
forever
長廝守不改變
To
be
together
and
never
change
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.