Lyrics and translation 梅艷芳 - 心魔

心魔

心魔
Ah... Ah...
心魔握着碎片 插向我面前
空虚失落与创伤 心魔的背面
Ah... Ah... 问谁问谁会发现
Ah... Ah... 为谁为谁作冷艳
夜幕星光不再闪
旧事风中转呀转 满是凌乱
Lucifer 多么讨厌
极凌乱极凌乱 为何令人困倦
想发颠想发颠 务求令人困倦
Lucifere on Lucifer
夜就是地狱布满碎片

心魔握着碎片 插向我面前
空虚失落与创伤 心魔的背面
Ah... Ah... 问谁问谁会发现
Ah... Ah... 为谁为谁作冷艳
夜幕星光不再闪
旧事风中转呀转 满是凌乱
Lucifer 多么讨厌
极凌乱极凌乱 为何令人困倦
想发颠想发颠 务求令人困倦
Lucifere on Lucifer
夜就是地狱布满碎片
你今晚极凌乱 我逼你尽情恨恨恨恨到极点

Lucifer 多么讨厌
极凌乱极凌乱 为何令人困倦
想发颠想发颠 务求令人困倦
Lucifere on Lucifer
夜就是地狱布满碎片

Демон сердца

Демон сердца
Ах... Ах...
Демон сердца, сжимая осколки, вонзает их прямо передо мной.
Пустота, потеря и боль — обратная сторона демона сердца.
Ах... Ах... Кто же, кто заметит?
Ах... Ах... Ради кого, ради кого эта холодная красота?
Ночное небо, звезды больше не сияют.
Прошлое кружится на ветру, всё в таком беспорядке.
Люцифер, какой же ты ненавистный.
Полный хаос, полный хаос, почему же так клонит в сон?
Хочу сойти с ума, хочу сойти с ума, лишь бы забыться сном.
Люцифер на Люцифере.
Ночь — это ад, полный осколков.

Демон сердца, сжимая осколки, вонзает их прямо передо мной.
Пустота, потеря и боль — обратная сторона демона сердца.
Ах... Ах... Кто же, кто заметит?
Ах... Ах... Ради кого, ради кого эта холодная красота?
Ночное небо, звезды больше не сияют.
Прошлое кружится на ветру, всё в таком беспорядке.
Люцифер, какой же ты ненавистный.
Полный хаос, полный хаос, почему же так клонит в сон?
Хочу сойти с ума, хочу сойти с ума, лишь бы забыться сном.
Люцифер на Люцифере.
Ночь — это ад, полный осколков.
Ты сегодня весь в смятении, я заставляю тебя ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть до предела.

Люцифер, какой же ты ненавистный.
Полный хаос, полный хаос, почему же так клонит в сон?
Хочу сойти с ума, хочу сойти с ума, лишь бы забыться сном.
Люцифер на Люцифере.
Ночь — это ад, полный осколков.