Lyrics and translation 梅艷芳 - 愁思逐水流 - 電視劇: 開心女鬼 插曲

长江水纵使永不留
未可带走此际忧
历经沧桑劫后
始终未说愁
无限意君知否
随风去闲愁未再留
愿把叹息都带走
千峰千山过后
小舟逐水流
难尽载心内愁
莫多求莫说聚首
解忧只因有酒
人依旧情义却不留
莫忆往日时候
人消瘦为了相思瘦
尽把痛楚心里收
滔滔江水去后
往影未再留
留下了千百愁
莫多求莫说聚首
解忧只因有酒
人依旧情义却不留
莫忆往日时候
人消瘦为了相思瘦
尽把痛楚心里收
滔滔江水去后
往影未再留
留下了千百忧

Вода реки Янцзы никогда не останется
Не могу избавиться от этого беспокойства
После превратностей судьбы
Никогда не извинялся
Бесконечный смысл, ты знаешь?
Плыви по ветру и беспокойся о том, чтобы больше не оставаться
Готов забрать все вздохи прочь
После тысячи вершин и тысячи гор
Лодка плывет по воде
Трудно выносить печаль в моем сердце
Модуо умоляет не говорить о сборе
Избавьте от беспокойства только потому, что есть вино
Люди по-прежнему ласковы, но не остаются
Мо И вернулся в прошлое
Люди худеют для того, чтобы быть худыми
Прими боль в своем сердце
Вслед за бурлящей рекой идет
Никогда не оставался в тени
Оставил тысячи забот
Модуо умоляет не говорить о сборе
Избавьте от беспокойства только потому, что есть вино
Люди по-прежнему ласковы, но не остаются
Мо И вернулся в прошлое
Люди худеют для того, чтобы быть худыми
Прими боль в своем сердце
Вслед за бурлящей рекой идет
Никогда не оставался в тени
Оставила тысячу забот