Lyrics and translation 梅艷芳 - 愛你, 想你

愛你, 想你

在繁忙闹市中
跟你偶相碰
似阵微风
柔情在眼中
热情被震动
潜伏的爱情
似在一刻中解冻
被你注视注视我面容
又发现我亦会面红
爱是难控
繁忙地铁中
跟你再相碰
似梦魂中
人如着了魔
定形没法动
如梦幻旅程
偶共他的身相碰
人丛里面似共他相拥
幻觉像看着心渐溶
缘份到又似一阵风
自制已失自控
我似处身于魂梦 啊...

为何遇你我竟情动
缘份要我给愚弄
无奈爱是爱是这样浓
我亦难控

缘份若到访令人没法避
狂热的爱情
炽热灿烂烙心里
悠悠岁月爱念总不死
长愿记着挂着不愿离
全为这段爱是太神奇
永难忘记
爱你想你
情意太真挚
不想忘记
仍然爱你 (想你)
仍然爱你 (想你)
仍然爱你 (想你)
不想忘记
仍然爱你 (想你)
仍然爱你 (想你)
仍然爱你 (想你)
不想忘记
欢迎交流jusongzhai

Je t'aime, je pense à toi

Dans la ville animée
Je t'ai rencontré par hasard
Comme un léger vent
La tendresse dans les yeux
Mon cœur s'est mis à battre
L'amour caché
S'est dégelé en un instant
Tes yeux fixés sur mon visage
J'ai remarqué que je rougissais
L'amour est incontrôlable
Dans le métro bondé
Je t'ai retrouvé
Comme dans un rêve
Je suis comme envoûtée
Je suis immobile
Comme un voyage onirique
Je me suis heurtée à toi
Dans la foule, j'ai l'impression de t'embrasser
L'illusion me fait fondre
Le destin est arrivé comme un souffle de vent
Je perds le contrôle
Je suis comme dans un rêve... Ah...

Pourquoi, quand je te rencontre, je suis touchée?
Le destin me trompe
Hélas, l'amour est l'amour, il est si intense
Je ne peux pas le contrôler

Le destin, quand il arrive, on ne peut pas l'éviter
L'amour passionné
Chaud et brillant, il est gravé dans mon cœur
Au fil des ans, l'amour ne meurt jamais
Je veux toujours me souvenir, je ne veux pas me séparer
Tout cela parce que cet amour est si magique
Je n'oublierai jamais
Je t'aime, je pense à toi
Mes sentiments sont si sincères
Je ne veux pas oublier
Je t'aime toujours (je pense à toi)
Je t'aime toujours (je pense à toi)
Je t'aime toujours (je pense à toi)
Je ne veux pas oublier
Je t'aime toujours (je pense à toi)
Je t'aime toujours (je pense à toi)
Je t'aime toujours (je pense à toi)
Je ne veux pas oublier
Bienvenue sur jusongzhai