Lyrics and translation 梅艷芳 - 愛的教育

當我一歲 為我解釋感情
以你熱戀的經驗 舉個例証
靈慾那麼無形 人類那麼難明
若你懂 願你給我說清

愛與不愛 問你怎麼肯定
哄騙自己的謊話 怎去辯証
還是你需要愛 才自覺經已在戀愛
合眼睛 就當夢游仙境

雙手擁抱過 咀巴親吻過
但你敢不敢說熱愛過
想不起如何 講不出為何
就算設法証實 曾是刻骨銘心的愛過
總覺欠些什麼
教我確定這假設 沒錯

教我一課 讓我不必憧憬
信這煉金的魔術 只要耐性
人類每天談情 誰又夠膽發誓保証
我懂得 愛戀真正風景

雙手擁抱過 咀巴親吻過
但你敢不敢說熱愛過
想不起如何 講不出為何
就算設法証實 曾是刻骨銘心的愛過
總覺欠些什麼
教我發現得到過 教我說服我心魔

即使雙手抱過 咀巴親吻過
但你敢不敢說熱愛過
想不起如何 講不出為何
就算設法証實 曾是刻骨銘心的愛過
總覺欠些什麼
教我確定這假設 沒錯

Объясни мои чувства, когда мне был один год
Возьмите в качестве примера свой опыт любви
Духовное желание настолько невидимо, человеческие существа так трудно понять
Если вы понимаете, я бы хотел, чтобы вы сказали мне ясно

Любовь и неприязнь, как вы можете быть уверены
Как доказать ложь, которая уговаривает самого себя
Или вам нужна любовь, чтобы сознательно быть влюбленным?
Закрой глаза и отнесись к этому как к сну в стране чудес

Обнял и поцеловал обеими руками
Но осмелитесь ли вы сказать, что вам это понравилось
Я не могу вспомнить, как сказать, почему
Даже если вы попытаетесь доказать, что любили незабываемо
Всегда чувствую, что я что-то должен
Научи меня убедиться, что это предположение верно

Преподай мне урок, чтобы мне не пришлось с нетерпением ждать его
Верьте в эту алхимическую магию, пока у вас есть терпение
Кто достаточно храбр, чтобы поклясться гарантировать, что люди говорят о любви каждый день?
Я знаю, как любить настоящие пейзажи

Обнял и поцеловал обеими руками
Но осмелитесь ли вы сказать, что вам это понравилось
Я не могу вспомнить, как сказать, почему
Даже если вы попытаетесь доказать, что любили незабываемо
Всегда чувствую, что я что-то должен
Научи меня узнать, что меня учили убеждать моих демонов

Даже если вы зажали рот обеими руками и поцеловали
Но осмелитесь ли вы сказать, что вам это понравилось
Я не могу вспомнить, как сказать, почему
Даже если вы попытаетесь доказать, что любили незабываемо
Всегда чувствую, что я что-то должен
Научи меня убедиться, что это предположение верно