感情包袱 - 梅艷芳 translation in German

感情包袱

By axie
天荒加地老 有没有长度
一天到晚付出 有没有礼物
都因为一个人加起一个人
就有两个面目 越数越糊涂
谁能够承认自己 所犯的错误
爱上了一个人 刚好这个人爱上另一个人
谁能说清楚
为什么他们要走这些冤枉路
为什么爱在悬崖旁边寻找满足
感情包袱 传到谁手里会最孤独
感情包袱 传来传去结果传到哪里结束
谁都有权不在乎 谁有勇气大声说不
放下包袱 却害怕不太习惯舒服

天荒加地老 有没有长度
一天到晚付出 有没有礼物
By axie
爱上了一个人 刚好这个人爱上另一个人
为什么爱在悬崖旁边寻找满足
谁能说清楚
为什么他们要走这些冤枉路
感情包袱 传到谁手里会最孤独
感情包袱 传来传去结果传到哪里结束
谁都有权不在乎 谁有勇气大声说不
感情包袱 传到谁手里会最孤独
感情包袱 传来传去结果传到哪里结束
谁都有权不在乎 谁有勇气大声说不
放下包袱 却害怕不太习惯舒服

Gefühlslast

By axie
Bis ans Ende der Zeit, gibt es da eine Dauer?
Den ganzen Tag geben, gibt es ein Geschenk dafür?
Alles, weil ein Mensch zu einem anderen kommt,
dann gibt es zwei Gesichter, je mehr man zählt, desto verwirrter.
Wer kann schon die eigenen Fehler zugeben?
Man liebt eine Person, doch genau diese Person liebt jemand anderen.
Wer kann das klar erklären?
Warum müssen sie diese Irrwege gehen?
Warum sucht die Liebe ihre Erfüllung am Rande des Abgrunds?
Gefühlslast, in wessen Händen wird sie am einsamsten sein, wenn sie weitergegeben wird?
Gefühlslast, hin und her gereicht, wo endet sie am Schluss?
Jeder hat das Recht, sich nichts daraus zu machen, wer hat den Mut, laut Nein zu sagen?
Die Last ablegen, doch Angst davor, sich nicht an die Behaglichkeit zu gewöhnen.

Bis ans Ende der Zeit, gibt es da eine Dauer?
Den ganzen Tag geben, gibt es ein Geschenk dafür?
By axie
Man liebt eine Person, doch genau diese Person liebt jemand anderen.
Warum sucht die Liebe ihre Erfüllung am Rande des Abgrunds?
Wer kann das klar erklären?
Warum müssen sie diese Irrwege gehen?
Gefühlslast, in wessen Händen wird sie am einsamsten sein, wenn sie weitergegeben wird?
Gefühlslast, hin und her gereicht, wo endet sie am Schluss?
Jeder hat das Recht, sich nichts daraus zu machen, wer hat den Mut, laut Nein zu sagen?
Gefühlslast, in wessen Händen wird sie am einsamsten sein, wenn sie weitergegeben wird?
Gefühlslast, hin und her gereicht, wo endet sie am Schluss?
Jeder hat das Recht, sich nichts daraus zu machen, wer hat den Mut, laut Nein zu sagen?
Die Last ablegen, doch Angst davor, sich nicht an die Behaglichkeit zu gewöhnen.