Lyrics and translation 梅艷芳 - 抱你十個世紀

抱你十個世紀

越見你我更鍾意你 若有你我永遠沒有痛悲 誰人也都不可跟你比
望見你我要擁抱你 讓我抱你抱你十個世紀 如何會知怎得你歡喜

情是真太神奇 You see I'm crazy for you 今晚你請聽我傾訴
真心愛你這句話太古老 百樣措詞未夠這句好
I'm crazy for you Crazy for you

在暗裡你再輕吻我 面對你我再也沒法躲 燃著我心呼吸都似火
不必倒杯裡的香檳 亦已醉了半個沒法再飲 豪情已經衝出我的心

情是真太神奇 You see I'm crazy for you
今晚你請聽我傾訴 真心愛你這句話太古老 百樣措詞未夠這句好

仍未仍未代替到 Cause crazy for you 今晚我是由心傾訴
真心愛你這句話太古老 萬樣措詞未夠這句好
I'm crazy for you Crazy for you
Crazy for you Crazy for you

是已傾訴 I'm crazy for you
我你擁抱 I'm crazy crazy for you
是已傾訴 I'm crazy for you
我你擁抱 I'm crazy for you
I'm crazy for you I'm crazy for you baby
I'm crazy for you I'm crazy for you

Je te tiens dans mes bras pendant dix siècles

Plus je te vois, plus je t'aime. Si tu es là, je n'aurai jamais de chagrin. Personne ne peut se comparer à toi.
Je te vois, je veux te tenir dans mes bras. Laisse-moi te tenir dans mes bras pendant dix siècles. Comment savoir si tu es contente ?

L'amour est vraiment magique. You see, I'm crazy for you. Ce soir, écoute ce que je te dis.
Je t'aime vraiment, cette phrase est si vieille. Mille mots ne suffisent pas à exprimer ce que je ressens.
I'm crazy for you. Crazy for you.

Dans l'obscurité, tu m'embrasses encore. En face de toi, je ne peux plus me cacher. Mon cœur brûle et ma respiration est comme un feu.
Il n'est pas nécessaire de boire du champagne dans un verre. Je suis déjà ivre à moitié et je ne peux plus boire. La passion a déjà jailli de mon cœur.

L'amour est vraiment magique. You see, I'm crazy for you.
Ce soir, écoute ce que je te dis. Je t'aime vraiment, cette phrase est si vieille. Mille mots ne suffisent pas à exprimer ce que je ressens.

Je n'ai pas encore trouvé de remplacement. Cause crazy for you. Ce soir, je te le dis sincèrement.
Je t'aime vraiment, cette phrase est si vieille. Dix mille mots ne suffisent pas à exprimer ce que je ressens.
I'm crazy for you. Crazy for you.
Crazy for you. Crazy for you.

Je te l'ai déjà dit. I'm crazy for you.
Je te tiens dans mes bras. I'm crazy crazy for you.
Je te l'ai déjà dit. I'm crazy for you.
Je te tiens dans mes bras. I'm crazy for you.
I'm crazy for you. I'm crazy for you, baby.
I'm crazy for you. I'm crazy for you.