Lyrics and translation 梅艷芳 - 教父的女人
冶艳动人她双眼乱人
Your
alluring
eyes
mesmerize
me
但留在她身边汉子
But
the
men
who
guard
you
相貌却凶狠
Are
fierce
and
mean
那是群保镳数十人
Dozens
of
bodyguards
surround
you
路人绝不敢步近
Passersby
dare
not
approach
但你共长夜却颇过份
But
you
spend
the
night
with
him
在秘密场地与她靠近
In
a
secret
rendezvous
火美人精彩女人
A
fiery
beauty,
a
captivating
woman
却属那黑教父
But
you
belong
to
the
dark
Godfather
如你不小心赔掉这生
If
you're
careless,
you'll
lose
your
life
(煽动)
(Seduction)
无奈你冲不破她的煸动
But
you
can't
resist
her
allure
(煽动)
(Seduction)
而愿与火相拥
And
you
embrace
the
fire
(煽动)
(Seduction)
谁愿顾黑与白当吻着红唇红
Who
cares
about
the
right
or
wrong
when
your
lips
are
red
Ah!
(煽动)
Ah!
(Seduction)
谁赠你匆匆美梦匆匆震动
Who
gives
you
such
fleeting
dreams,
such
trembling
excitement
(煽动)
(Seduction)
谁令爱海汹涌
Who
makes
the
sea
of
love
surge
(煽动)
(Seduction)
谁害怕天与地
Who
fears
heaven
and
earth
当眼内情浓浓熊熊
When
your
eyes
burn
with
passion
你是谁斗胆再直行
Who
are
you
to
approach
her
without
fear
像无惧她身份
As
if
her
status
doesn't
matter
带些秘密与黑暗
With
your
secrets
and
darkness
你自焚刀锋里滑行
You
dance
on
the
edge
of
danger
为求又跟她热吻
All
for
a
kiss
with
her
又再共长夜与她接近
You
spend
the
night
with
her
again
在秘密场地与他过份
In
a
secret
rendezvous
她眼神多么扣人
Her
gaze
captivates
you
却属那黑教父
But
you
belong
to
the
dark
Godfather
如你不小心赔掉这生
If
you're
careless,
you'll
lose
your
life
(煽动)
(Seduction)
无奈你冲不破她的煸动
But
you
can't
resist
her
allure
(煽动)
(Seduction)
而愿与火相拥
And
you
embrace
the
fire
(煽动)
(Seduction)
谁愿顾黑与白当吻着红唇红
Who
cares
about
the
right
or
wrong
when
your
lips
are
red
Ah!
(煽动)
Ah!
(Seduction)
谁赠你匆匆美梦匆匆震动
Who
gives
you
such
fleeting
dreams,
such
trembling
excitement
(煽动)
(Seduction)
谁令爱海汹涌
Who
makes
the
sea
of
love
surge
(煽动)
(Seduction)
谁害怕天与地
Who
fears
heaven
and
earth
当眼内情浓浓熊熊
When
your
eyes
burn
with
passion
又再共长夜与她接近
You
spend
the
night
with
her
again
在秘密场地与他过份
In
a
secret
rendezvous
她眼神多么扣人
Her
gaze
captivates
you
却属那黑教父
But
you
belong
to
the
dark
Godfather
如你不小心赔掉这生
If
you're
careless,
you'll
lose
your
life
(煽动)
(Seduction)
无奈你冲不破她的煸动
But
you
can't
resist
her
allure
(煽动)
(Seduction)
而愿与火相拥
And
you
embrace
the
fire
(煽动)
(Seduction)
谁愿顾黑与白当吻着红唇红
Who
cares
about
the
right
or
wrong
when
your
lips
are
red
Ah!
(煽动)
Ah!
(Seduction)
谁赠你匆匆美梦匆匆震动
Who
gives
you
such
fleeting
dreams,
such
trembling
excitement
(煽动)
(Seduction)
谁令爱海汹涌
Who
makes
the
sea
of
love
surge
(煽动)
(Seduction)
谁害怕天与地
Who
fears
heaven
and
earth
当眼内情浓浓熊熊
When
your
eyes
burn
with
passion
无奈你冲不破她的煸动
But
you
can't
resist
her
allure
而愿与火相拥
And
you
embrace
the
fire
谁愿顾黑与白当吻着红唇红
Who
cares
about
the
right
or
wrong
when
your
lips
are
red
谁赠你匆匆美梦匆匆震动
Who
gives
you
such
fleeting
dreams,
such
trembling
excitement
谁令爱海汹涌
Who
makes
the
sea
of
love
surge
谁害怕天与地
Who
fears
heaven
and
earth
当眼内情浓浓熊熊
When
your
eyes
burn
with
passion
欢迎交流jusongzhai
Please
visit
jusongzhai
for
more
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.