Lyrics and translation 梅艷芳 - 教父的女人

教父的女人

冶艳动人她双眼乱人

但留在她身边汉子
相貌却凶狠
那是群保镳数十人
路人绝不敢步近
但你共长夜却颇过份
在秘密场地与她靠近
火美人精彩女人
却属那黑教父
如你不小心赔掉这生
(煽动)
无奈你冲不破她的煸动
(煽动)
而愿与火相拥
(煽动)
谁愿顾黑与白当吻着红唇红
Ah! (煽动)
谁赠你匆匆美梦匆匆震动
(煽动)
谁令爱海汹涌
(煽动)
谁害怕天与地
当眼内情浓浓熊熊

你是谁斗胆再直行
像无惧她身份
带些秘密与黑暗
你自焚刀锋里滑行
为求又跟她热吻
又再共长夜与她接近
在秘密场地与他过份
她眼神多么扣人
却属那黑教父
如你不小心赔掉这生
(煽动)
无奈你冲不破她的煸动
(煽动)
而愿与火相拥
(煽动)
谁愿顾黑与白当吻着红唇红
Ah! (煽动)
谁赠你匆匆美梦匆匆震动
(煽动)
谁令爱海汹涌
(煽动)
谁害怕天与地
当眼内情浓浓熊熊

又再共长夜与她接近
在秘密场地与他过份
她眼神多么扣人
却属那黑教父
如你不小心赔掉这生
(煽动)
无奈你冲不破她的煸动
(煽动)
而愿与火相拥
(煽动)
谁愿顾黑与白当吻着红唇红
Ah! (煽动)
谁赠你匆匆美梦匆匆震动
(煽动)
谁令爱海汹涌
(煽动)
谁害怕天与地
当眼内情浓浓熊熊

无奈你冲不破她的煸动
而愿与火相拥
谁愿顾黑与白当吻着红唇红

谁赠你匆匆美梦匆匆震动
谁令爱海汹涌
谁害怕天与地
当眼内情浓浓熊熊
欢迎交流jusongzhai

La femme du parrain

Ses yeux séduisants et enivrants troublent les hommes

Mais les hommes qui restent à ses côtés
ont un visage cruel
C'est un groupe de gardes du corps, une vingtaine d'hommes
Les passants n'osent pas s'approcher
Mais tu passes tellement de nuits avec elle
dans des endroits secrets, proches d'elle
Cette femme de feu, cette femme extraordinaire
appartient au parrain noir
Si tu n'y prends pas garde, tu perds ta vie
(excitation)
Tu ne peux pas résister à son excitation
(excitation)
et tu veux être avec le feu
(excitation)
Qui se soucie du noir et du blanc quand on embrasse des lèvres rouges
Ah! (excitation)
Qui t'offre des rêves fugaces, des mouvements rapides
(excitation)
Qui rend la mer amoureuse tumultueuse
(excitation)
Qui a peur du ciel et de la terre
quand l'amour brûle dans les yeux

Qui es-tu pour oser aller de l'avant
comme si tu ne craignais pas son identité
Avec des secrets et des ténèbres
Tu glisses sur le tranchant de la lame, tu t'auto-immolés
pour la retrouver et l'embrasser à nouveau
Passer de nouveau la nuit avec elle, être proche d'elle
dans un lieu secret, la dépasser
Ses yeux sont tellement captivants
Elle appartient au parrain noir
Si tu n'y prends pas garde, tu perds ta vie
(excitation)
Tu ne peux pas résister à son excitation
(excitation)
et tu veux être avec le feu
(excitation)
Qui se soucie du noir et du blanc quand on embrasse des lèvres rouges
Ah! (excitation)
Qui t'offre des rêves fugaces, des mouvements rapides
(excitation)
Qui rend la mer amoureuse tumultueuse
(excitation)
Qui a peur du ciel et de la terre
quand l'amour brûle dans les yeux

Passer de nouveau la nuit avec elle, être proche d'elle
dans un lieu secret, la dépasser
Ses yeux sont tellement captivants
Elle appartient au parrain noir
Si tu n'y prends pas garde, tu perds ta vie
(excitation)
Tu ne peux pas résister à son excitation
(excitation)
et tu veux être avec le feu
(excitation)
Qui se soucie du noir et du blanc quand on embrasse des lèvres rouges
Ah! (excitation)
Qui t'offre des rêves fugaces, des mouvements rapides
(excitation)
Qui rend la mer amoureuse tumultueuse
(excitation)
Qui a peur du ciel et de la terre
quand l'amour brûle dans les yeux

Tu ne peux pas résister à son excitation
et tu veux être avec le feu
Qui se soucie du noir et du blanc quand on embrasse des lèvres rouges

Qui t'offre des rêves fugaces, des mouvements rapides
Qui rend la mer amoureuse tumultueuse
Qui a peur du ciel et de la terre
quand l'amour brûle dans les yeux
Bienvenue pour échanger jusongzhai