Lyrics and translation 梅艷芳 - 是這樣的
尋覓中
或者不知畏懼
Searching
or
fearless
曾是這樣的愛
曾是這樣的對
It
used
to
be
such
love,
it
used
to
be
such
a
pair
如今
自覺真的太累
Now,
I
really
feel
too
tired
唯願笑着的醉
唯願繼續的醉
I
only
wish
to
drink
with
a
laugh,
I
only
wish
to
continue
to
drink
時光
是對的沒説謊
Time
was
right,
it
didn't
lie
迷惑的是這心沒了光
What's
confusing
is
that
this
heart
has
lost
its
light
臨別中落了一點眼淚
A
few
tears
fell
during
the
farewell
然後快樂相對
還是背面相對
Then
we
faced
each
other
happily,
or
did
we
face
each
other
with
our
backs
turned?
來日的
問昨天便可知
The
future
can
be
known
by
asking
yesterday
難料的
是這心沒法知
What's
hard
to
guess
is
that
this
heart
can't
be
known
期待中
渡過一生散聚
Hoping
to
spend
a
lifetime
gathering
and
scattering
明日燦爛的去
還是暗淡的去
Will
tomorrow
be
bright
or
dark?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.