Lyrics and translation 梅艷芳 - 東西

東西

算我瞎了眼睛
摸不透你在玩什么把戏
算我看错了你
走不出你催眠我的剧情

你说爱上你是危险的事情

你说从来没有谁可以抓得住你
这次我却一心要醉个彻底
这样下去怎么可以

我说东你想西
你这一个坏东西
动了气用了心
你说跟你没关系
我要东你给西
我去跟谁讲道理
而你到底有什么稀奇

我问东你答西
你这一个坏东西
没了气死了心
你没一声对不起
我向东你往西
我长叹了一口气
也许我们后会有期

算我瞎了眼睛
摸不透你在玩什么把戏
算我看错了你
走不出你催眠我的剧情

你说爱上你是危险的事情

你说从来没有谁可以抓得住你
这次我却一心要醉个彻底
这样下去怎么可以

我说东你想西
你这一个坏东西
动了气用了心
你说跟你没关系
我要东你给西
我去跟谁讲道理
而你到底有什么稀奇

我问东你答西
你这一个坏东西
没了气死了心
你没一声对不起
我向东你往西
我长叹了一口气
也许我们后会有期

欢迎交流jusongzhai

Est et Ouest

J'ai perdu la vue
Je ne comprends pas tes jeux
J'ai mal jugé
Je ne peux pas sortir de ton histoire hypnotique

Tu dis que t'aimer est dangereux

Tu dis que personne n'a jamais pu te tenir
Cette fois, je veux me noyer complètement
Comment cela peut-il continuer ?

Je dis est, tu penses ouest
Tu es un sale type
J'ai perdu mon calme, j'ai utilisé mon cœur
Tu dis que cela ne te concerne pas
Je veux est, tu donnes ouest
Avec qui vais-je raisonner ?
Qu'est-ce que tu as de si spécial ?

Je demande est, tu réponds ouest
Tu es un sale type
J'ai perdu mon calme, j'ai perdu mon cœur
Tu ne dis pas un seul mot de désolé
Je vais est, tu vas ouest
J'ai poussé un soupir
Peut-être qu'on se retrouvera plus tard

J'ai perdu la vue
Je ne comprends pas tes jeux
J'ai mal jugé
Je ne peux pas sortir de ton histoire hypnotique

Tu dis que t'aimer est dangereux

Tu dis que personne n'a jamais pu te tenir
Cette fois, je veux me noyer complètement
Comment cela peut-il continuer ?

Je dis est, tu penses ouest
Tu es un sale type
J'ai perdu mon calme, j'ai utilisé mon cœur
Tu dis que cela ne te concerne pas
Je veux est, tu donnes ouest
Avec qui vais-je raisonner ?
Qu'est-ce que tu as de si spécial ?

Je demande est, tu réponds ouest
Tu es un sale type
J'ai perdu mon calme, j'ai perdu mon cœur
Tu ne dis pas un seul mot de désolé
Je vais est, tu vas ouest
J'ai poussé un soupir
Peut-être qu'on se retrouvera plus tard

Bienvenue à jusongzhai