Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
梅艷芳
殘月碎春風
Translation in French
梅艷芳
-
殘月碎春風
Lyrics and translation 梅艷芳 - 殘月碎春風
Copy lyrics
Copy translation
殘月碎春風
Lune brisée, vent printanier
日色漸去
暮影漸濃
前事化輕煙消失霧雨中
Le
soleil
décline,
l'ombre
s'épaissit,
le
passé
s'évanouit
comme
une
fumée
légère
dans
la
brume
et
la
pluie.
萬絲萬縷
昨天舊夢
難望再相通倍添恨痛
Mille
fils,
mille
liens,
les
rêves
d'hier
sont
difficiles
à
retrouver,
augmentant
la
douleur
et
la
tristesse.
春色依然
往昔如夢
匆匆一去片刻經已無蹤
Le
printemps
est
toujours
là,
le
passé
est
comme
un
rêve,
s'en
allant
rapidement,
il
ne
reste
plus
que
quelques
instants.
落花欲碎
舊歡若夢
殘月碎春風倍感恨痛
Les
fleurs
tombent,
la
joie
passée
est
comme
un
rêve,
la
lune
brisée,
le
vent
printanier
me
rappelle
la
douleur
et
la
tristesse.
春色依然
往昔如夢
依依相送淚乾不禁淚湧
Le
printemps
est
toujours
là,
le
passé
est
comme
un
rêve,
nous
nous
séparons
avec
tristesse,
les
larmes
coulent
sans
cesse.
恨絲若絮
故影細弄
魂斷夢消相思錯送
La
haine
est
comme
un
duvet,
la
silhouette
est
fine,
l'âme
se
brise,
le
rêve
s'évapore,
l'amour
perdu.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
侯湘
Album
赤色
date of release
01-07-2000
1
不必想昨天
2
赤的疑惑
3
迎風上路
4
珍珠指環的約誓
5
再共舞
6
夕陽之歌
7
殘月碎春風
8
一個字
9
相逢未晚
10
傳說
11
千年女王
More albums
不許再回頭 (日版)
2017
交出我的心 (日版)
2016
沒話說
2015
Chong Qian Ming Yue Gaung
2015
梅‧憶錄
2014
似火探戈
2014
壞女孩
2014
淑女
2014
慾望野獸街
2014
I'm So Happy
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.