Lyrics and translation 梅艷芳 - 烈燄紅唇

烈燄紅唇

漫長夜 寂寞從屏幕當中速遞
二時後 電視在明暗字幕中消逝
照照鏡難再次禁閉 獨自渴望著安慰
你遠去連帶愛意暖意也流逝

紅唇 烈焰 極待撫慰
柔情 慾望 迷失得徹底
鏡內人紅唇 烈焰 剩下乾涸美麗
將擁抱雙手放低

漫長夜 寂寞從屏幕當中速遞
二時後 電視在明暗字幕中消逝
照照鏡難再次禁閉 獨自渴望著安慰
你遠去連帶愛意暖意也流逝

紅唇 烈焰 極待撫慰
柔情 慾望 迷失得徹底
鏡內人紅唇 烈焰 剩下乾涸美麗
將擁抱雙手放低

空虛的心脫軌
星星之火不可控制
我卻為深愛你
將火冷卻又一次坐低

紅唇 烈焰 極待撫慰
柔情 慾望 迷失得徹底
鏡內人紅唇 烈焰 剩下乾涸美麗
將擁抱雙手放低

紅唇 烈焰 極待撫慰
柔情 慾望 迷失得徹底
鏡內人紅唇 烈焰 極待撫慰
柔情 慾望 迷失得徹底
鏡內人紅唇 烈焰 極待撫慰
柔情 慾望 迷失得徹底
鏡內人紅唇 烈焰 極待撫慰
柔情 慾望 迷失得徹底
鏡內人紅唇 烈焰 極待撫慰
柔情 慾望 迷失得徹底

鏡內人紅唇 烈焰 極待撫慰
柔情 慾望 迷失得徹底
鏡內人紅唇 烈焰 極待撫慰

Lèvres rouges flamboyantes

Longue nuit, la solitude me parvient de l'écran
Après deux heures, la télévision disparaît dans les sous-titres sombres et clairs
Je me regarde dans le miroir, incapable de me refermer, aspirant seule à du réconfort
Tu es parti, emportant avec toi la chaleur et l'amour qui ont disparu

Lèvres rouges, flamboyantes, attendant désespérément d'être apaisées
Douceur, désir, perdus complètement
La femme dans le miroir, aux lèvres rouges et flamboyantes, ne reste que beauté desséchée
Je baisse les bras qui m'embrassaient

Longue nuit, la solitude me parvient de l'écran
Après deux heures, la télévision disparaît dans les sous-titres sombres et clairs
Je me regarde dans le miroir, incapable de me refermer, aspirant seule à du réconfort
Tu es parti, emportant avec toi la chaleur et l'amour qui ont disparu

Lèvres rouges, flamboyantes, attendant désespérément d'être apaisées
Douceur, désir, perdus complètement
La femme dans le miroir, aux lèvres rouges et flamboyantes, ne reste que beauté desséchée
Je baisse les bras qui m'embrassaient

Mon cœur vide déraille
Une petite étincelle est incontrôlable
Mais j'ai refroidi le feu pour t'aimer
Je me suis assise à nouveau

Lèvres rouges, flamboyantes, attendant désespérément d'être apaisées
Douceur, désir, perdus complètement
La femme dans le miroir, aux lèvres rouges et flamboyantes, ne reste que beauté desséchée
Je baisse les bras qui m'embrassaient

Lèvres rouges, flamboyantes, attendant désespérément d'être apaisées
Douceur, désir, perdus complètement
La femme dans le miroir, aux lèvres rouges et flamboyantes, attendant désespérément d'être apaisées
Douceur, désir, perdus complètement
La femme dans le miroir, aux lèvres rouges et flamboyantes, attendant désespérément d'être apaisées
Douceur, désir, perdus complètement
La femme dans le miroir, aux lèvres rouges et flamboyantes, attendant désespérément d'être apaisées
Douceur, désir, perdus complètement
La femme dans le miroir, aux lèvres rouges et flamboyantes, attendant désespérément d'être apaisées
Douceur, désir, perdus complètement

La femme dans le miroir, aux lèvres rouges et flamboyantes, attendant désespérément d'être apaisées
Douceur, désir, perdus complètement
La femme dans le miroir, aux lèvres rouges et flamboyantes, attendant désespérément d'être apaisées