Lyrics and translation 梅艷芳 - 牀呀!牀

這麼悶 這麼煩 只想閉上眼 就沈睡去
這麼亂 這麼忙 只想轉過背 就跌入我的家裡

明天繼續共聚 動物園裡 表演新壯舉
但我現時 身心也累 沒地方想去
如何風光 如何堅壯
仍然需要有最後泊的岸
如何忠貞 還是上床
地大天闊 沒有事乾
更令你願意投降

一些利 一些名 比不上每晚 自然睡去
幾幅地 幾雙鞋 得到了世界 沒發現更多生趣

拿出滿地玩具 逐件陶醉 當天的進取
任你是誰 都總有日 沒地方可去
如何風光 如何堅壯
仍然需要有最後泊的岸
如何忠貞 還是上床
地大天闊 沒有事乾
更令你願意投降

誰叫你心謊謊 別扮強悍 安心休息再講
記著離床時 又會是某位好漢

如何風光 如何堅壯
仍然需要有最後泊的岸
如何抵擋 還是上床
但願今晚沒有事乾
背後有十呎圓床

一身汗 一張床 只想閉上眼 就沈睡去
只想睡 不想誰 它跟我多登對

Так скучно и так раздражает, что я просто хочу закрыть глаза и заснуть.
Такой грязный и такой занятой, что я просто хочу повернуться спиной и ввалиться в свой дом.

Продолжайте собираться в зоопарке завтра, чтобы совершить новые подвиги
Но я устал физически и морально, и мне некуда идти
Какой красивый и сильный
Все еще нужно иметь последний причал на берегу
Как быть верным или лечь в постель
Земля большая, а небо широкое, и здесь нечего делать
Заставляет вас желать сдаться

Некоторая прибыль и некоторая слава не так хороши, как естественное ложение спать каждую ночь
Несколько фотографий и несколько пар обуви покорили мир и не вызвали большего интереса.

Разбросайте игрушки по всему полу и наслаждайтесь ходом дня по частям
Независимо от того, кто ты, однажды тебе всегда будет некуда идти.
Какой красивый и сильный
Все еще нужно иметь последний причал на берегу
Как быть верным или лечь в постель
Земля большая, а небо широкое, и здесь нечего делать
Заставляет вас желать сдаться

Кто сказал тебе лгать в своем сердце, не притворяться сильным, покойся с миром и снова говори об этом?
Помните, что вы снова станете хорошим человеком, когда встанете с постели

Какой красивый и сильный
Все еще нужно иметь последний причал на берегу
Как сопротивляться или лечь спать
Я надеюсь, что сегодня вечером нам нечего делать
Позади стоит десятифутовая круглая кровать

Потный, в постели, просто хочется закрыть глаза и заснуть
Я просто хочу спать, я не хочу, чтобы кто-то был рядом со мной.