Lyrics and translation 梅艷芳 - 百變

百變

形象似魔法般改變 如沒有真正一張臉
變過百般的丰姿 變做愛將俏艷
其實美醜似差一線 全屬那心裡的欺騙
似片飄忽的輕煙 你又變了意念 (幻變似是煙)

每次變化總新鮮 (幻覺也新鮮)
冷過暖過從過去變到目前 我悄悄貼向你身邊
半秒裡變了百遍 看每次幻變也自然

莫要記住昨天 用突破概念
我再變化再出現 換個角度再見
是我令你沒法預見 繽紛變遷
又再告別昨天 換了冷漠變化作火焰
望似每日蛻變 但我實際沒有相差一點

形象似魔法般改變 如沒有真正一張臉
變過百般的丰姿 變做愛將俏艷
其實美醜似差一線 全屬那心裡的欺騙
似片飄忽的輕煙 你又變了意念 (幻變似是煙)

每次變化總新鮮 (幻覺也新鮮)
冷過暖過從過去變到目前 我悄悄貼向你身邊
半秒裡變了百遍 看每次幻變也自然

莫要記住昨天 用突破概念
我再變化再出現 換個角度再見
是我令你沒法預見 繽紛變遷
又再告別昨天 換了冷漠變化作火焰
望似每日蛻變 但我實際沒有相差一點

Преображение

Образ меняется, словно по волшебству, как будто у меня нет настоящего лица
Меняюсь сотней разных обличий, становлюсь любимой и обворожительной
На самом деле, красота и уродство разделены тонкой гранью, всё это лишь обман восприятия
Словно струйка легкого дыма, ты снова меняешь свое мнение (Преображение подобно дыму)

Каждое преображение так свежо (Иллюзия тоже свежа)
Холод и тепло, от прошлого к настоящему, я тихонько приближаюсь к тебе
За полсекунды меняюсь сто раз, каждое преображение выглядит естественно

Не вспоминай о вчерашнем, мысли шире
Я снова преображаюсь и появляюсь, взгляни на меня под другим углом
Это я делаю тебя неспособным предвидеть мои красочные перемены
И снова прощаюсь с вчерашним, меняю холодность на пламя
Кажется, что я меняюсь каждый день, но на самом деле я остаюсь прежней

Образ меняется, словно по волшебству, как будто у меня нет настоящего лица
Меняюсь сотней разных обличий, становлюсь любимой и обворожительной
На самом деле, красота и уродство разделены тонкой гранью, всё это лишь обман восприятия
Словно струйка легкого дыма, ты снова меняешь свое мнение (Преображение подобно дыму)

Каждое преображение так свежо (Иллюзия тоже свежа)
Холод и тепло, от прошлого к настоящему, я тихонько приближаюсь к тебе
За полсекунды меняюсь сто раз, каждое преображение выглядит естественно

Не вспоминай о вчерашнем, мысли шире
Я снова преображаюсь и появляюсь, взгляни на меня под другим углом
Это я делаю тебя неспособным предвидеть мои красочные перемены
И снова прощаюсь с вчерашним, меняю холодность на пламя
Кажется, что я меняюсь каждый день, но на самом деле я остаюсь прежней