Lyrics and translation 梅艷芳 - 相逢未晚
两手挽紧仍未觉过份
爱火心生
Our
hands
are
clasped,
and
still
I
don't
think
it's
enough
Love
is
aflame
两心靠紧情话最接近
盼他心也真
Our
hearts
lean
in
close,
our
sweet
words
so
near
I
hope
your
heart
is
true
此情如迷如痴
此情难明其意
This
love
is
like
a
dream,
like
a
trance,
its
meaning
hard
to
grasp
那怕日后梦散
不可再依
Even
if
our
dreams
fade
in
the
future,
I
won't
cling
to
them
只想知今天你
跟他去
I
just
want
to
know
that
today
you're
with
him
一起醉两共聚
爱未累
We'll
get
drunk
together,
and
our
love
will
never
tire
此刻只甘心去
不管会
有负累
For
now,
I'm
content
to
surrender,
regardless
of
the
consequences
何必多怀念
旧爱痴缠
Why
dwell
on
old
memories,
on
loves
gone
awry?
如今相逢未晚
Our
meeting
now
is
not
too
late.
再爱味更滋
永不会变
This
new
love
is
sweeter,
and
it
will
never
change
MUSIC
MUSIC
两手挽紧仍未觉过份
爱火心生
Our
hands
are
clasped,
and
still
I
don't
think
it's
enough
Love
is
aflame
两心靠紧情话最接近
盼他心也真
Our
hearts
lean
in
close,
our
sweet
words
so
near
I
hope
your
heart
is
true
此情如迷如痴
此情难明其意
This
love
is
like
a
dream,
like
a
trance,
its
meaning
hard
to
grasp
那怕日后梦散
不可再依
Even
if
our
dreams
fade
in
the
future,
I
won't
cling
to
them
只想知今天你
跟他去
I
just
want
to
know
that
today
you're
with
him
一起醉两共聚
爱未累
We'll
get
drunk
together,
and
our
love
will
never
tire
此刻只甘心去
不管会
有负累
For
now,
I'm
content
to
surrender,
regardless
of
the
consequences
何必多怀念
旧爱痴缠
Why
dwell
on
old
memories,
on
loves
gone
awry?
如今相逢未晚
Our
meeting
now
is
not
too
late.
再爱味更滋
永不会变
This
new
love
is
sweeter,
and
it
will
never
change
MUSIC
MUSIC
只想知今天你
跟他去
I
just
want
to
know
that
today
you're
with
him
一起醉两共聚
爱未累
We'll
get
drunk
together,
and
our
love
will
never
tire
此刻只甘心去
不管会
有负累
For
now,
I'm
content
to
surrender,
regardless
of
the
consequences
只想知今天你
跟他去
I
just
want
to
know
that
today
you're
with
him
只想知今天你
跟他去
I
just
want
to
know
that
today
you're
with
him
一起醉两共聚
爱未累
We'll
get
drunk
together,
and
our
love
will
never
tire
一起醉两共聚
爱未累
We'll
get
drunk
together,
and
our
love
will
never
tire
此刻只甘心去
不管会
有负累
For
now,
I'm
content
to
surrender,
regardless
of
the
consequences
此刻只甘心去
不管会
有负累
For
now,
I'm
content
to
surrender,
regardless
of
the
consequences
只想知今天你
跟他去
I
just
want
to
know
that
today
you're
with
him
一起醉两共聚
爱未累
We'll
get
drunk
together,
and
our
love
will
never
tire
此刻只甘心去
不管会
有负累
For
now,
I'm
content
to
surrender,
regardless
of
the
consequences
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.