Lyrics and translation 梅艷芳 - 相逢未晚

相逢未晚

两手挽紧仍未觉过份 爱火心生
两心靠紧情话最接近 盼他心也真
此情如迷如痴 此情难明其意
那怕日后梦散 不可再依
只想知今天你 跟他去
一起醉两共聚 爱未累
此刻只甘心去 不管会 有负累
何必多怀念 旧爱痴缠
如今相逢未晚
再爱味更滋 永不会变
MUSIC

两手挽紧仍未觉过份 爱火心生
两心靠紧情话最接近 盼他心也真
此情如迷如痴 此情难明其意
那怕日后梦散 不可再依
只想知今天你 跟他去
一起醉两共聚 爱未累
此刻只甘心去 不管会 有负累
何必多怀念 旧爱痴缠
如今相逢未晚
再爱味更滋 永不会变
MUSIC

只想知今天你 跟他去
一起醉两共聚 爱未累
此刻只甘心去 不管会 有负累
只想知今天你 跟他去
只想知今天你 跟他去
一起醉两共聚 爱未累
一起醉两共聚 爱未累
此刻只甘心去 不管会 有负累
此刻只甘心去 不管会 有负累
只想知今天你 跟他去
一起醉两共聚 爱未累
此刻只甘心去 不管会 有负累

Rencontre tardive

Nos mains se tiennent serrées, je ne sens pas que c'est trop, l'amour s'enflamme en mon cœur
Nos cœurs se rapprochent, les paroles d'amour sont les plus proches, j'espère que ton cœur est aussi sincère
Cet amour est comme un rêve, comme une obsession, cet amour est difficile à comprendre
Même si le rêve se dissipe plus tard, je ne peux plus m'appuyer sur toi
Je veux juste savoir si tu es avec lui aujourd'hui
Ensemble, nous nous enivrons, nous restons ensemble, l'amour n'est pas fatigué
En ce moment, je suis prête à aller, peu importe le fardeau
Pourquoi se souvenir de l'ancien amour, qui me retient
Maintenant, il n'est pas trop tard pour se rencontrer
L'amour est encore plus délicieux, il ne changera jamais
MUSIC

Nos mains se tiennent serrées, je ne sens pas que c'est trop, l'amour s'enflamme en mon cœur
Nos cœurs se rapprochent, les paroles d'amour sont les plus proches, j'espère que ton cœur est aussi sincère
Cet amour est comme un rêve, comme une obsession, cet amour est difficile à comprendre
Même si le rêve se dissipe plus tard, je ne peux plus m'appuyer sur toi
Je veux juste savoir si tu es avec lui aujourd'hui
Ensemble, nous nous enivrons, nous restons ensemble, l'amour n'est pas fatigué
En ce moment, je suis prête à aller, peu importe le fardeau
Pourquoi se souvenir de l'ancien amour, qui me retient
Maintenant, il n'est pas trop tard pour se rencontrer
L'amour est encore plus délicieux, il ne changera jamais
MUSIC

Je veux juste savoir si tu es avec lui aujourd'hui
Ensemble, nous nous enivrons, nous restons ensemble, l'amour n'est pas fatigué
En ce moment, je suis prête à aller, peu importe le fardeau
Je veux juste savoir si tu es avec lui aujourd'hui
Je veux juste savoir si tu es avec lui aujourd'hui
Ensemble, nous nous enivrons, nous restons ensemble, l'amour n'est pas fatigué
Ensemble, nous nous enivrons, nous restons ensemble, l'amour n'est pas fatigué
En ce moment, je suis prête à aller, peu importe le fardeau
En ce moment, je suis prête à aller, peu importe le fardeau
Je veux juste savoir si tu es avec lui aujourd'hui
Ensemble, nous nous enivrons, nous restons ensemble, l'amour n'est pas fatigué
En ce moment, je suis prête à aller, peu importe le fardeau