Lyrics and translation 梅艷芳 - 眼中釘

眼中钉

问不停
欠你的还不清
一步步顺你心
随以高兴
到头来只是你的点心
人薄情
连作鬼也怕靠近
你就像一把箭
正中红心
天生就有伤害我的本领
于是我像个被放逐的小兵
残留著可有可无的烂命
你来去得潇洒
超越冷静
活像个冰冷幽灵
我此刻就像你眼中的真钉
不把我我逼到死你不会停
明知道我不会放手
已无药可救
任凭你将爱宰割
我就像你眼中的针钉
全世界都笑著谁自做多情
你是手握著宝刀
刺进我胸口
我还微笑著 嘴咬紧 凋零的失血玫瑰
赴爱的死刑
(Music)

于是我像个被放逐的小兵
残留著可有可无的烂命
你来去得潇洒
超越冷静
活像个冰冷幽灵
我此刻就像你眼中的真钉
不把我我逼到死你不会停
明知道我不会放手
已无药可救
任凭你将爱宰割
我就像你眼中的针钉
全世界都笑著谁自做多情
你是手握著宝刀
刺进我胸口
我还微笑著 嘴咬紧 凋零的失血玫瑰
赴爱的死刑

Бельмо на глазу

Продолжайте спрашивать
Я не знаю, чем я тебе обязан
Шаг за шагом со своим сердцем
Так счастлив, как тебе нравится
В конце концов, это всего лишь ваша закуска
Человеческая доброта
Даже призраки боятся приближаться
Ты подобен стреле
Прямо в сердце
Я родился со способностью причинять мне боль.
Так что я был похож на изгнанного солдата
Остались ненужные плохие жизни
Ты приходишь и уходишь шикарно
За пределами спокойствия
Как холодный призрак
В данный момент я как настоящий гвоздь в твоих глазах.
Если ты не доведешь меня до смерти, ты не остановишься
Зная, что я не отпущу тебя
Нет никакого лекарства
Позволь тебе убить любовь
Я как игла в твоих глазах.
Весь мир смеется, кто увлечен этим?
Ты держишь в руке меч
Ударил меня ножом в грудь
Я все еще улыбался и крепко стиснул губы на увядшей, потерявшей кровь розе
Смертная казнь за любовь
(Музыка)

Так что я был похож на изгнанного солдата
Остались ненужные плохие жизни
Ты приходишь и уходишь шикарно
За пределами спокойствия
Как холодный призрак
В данный момент я как настоящий гвоздь в твоих глазах.
Если ты не доведешь меня до смерти, ты не остановишься
Зная, что я не отпущу тебя
Нет никакого лекарства
Позволь тебе убить любовь
Я как игла в твоих глазах.
Весь мир смеется, кто увлечен этим?
Ты держишь в руке меч
Ударил меня ножом в грудь
Я все еще улыбался и крепко стиснул губы на увядшей, потерявшей кровь розе
Смертная казнь за любовь