Lyrics and translation 梅艷芳 - 空城

空城

空城

城市已睡著了
只剩下萤红在燃烧
那是寂寞的呼号
黑暗中张狂放肆的
如果我逃不掉男欢女爱的苦恼
可能是夜色太好
可能是我贪图你的依靠
不想再一个人挑
强颜的笑愈来愈单簿
爱恨明明是圈套不顾
明知是xx却往里跳
不想再一个人挑
不想再让寂寞追著我跑
当我不再xxxxxxxxx
一种是女人的潦倒可不可救药
(Music)

城市已睡著了
只剩下萤红在燃烧
那是寂寞的呼号
黑暗中张狂放肆的
如果我逃不掉男欢女爱的苦恼
可能是夜色太好
可能是我贪图你的依靠
不想再一个人挑
强颜的笑愈来愈单簿
爱恨明明是圈套不顾xx
明知是xx却往里跳
不想再一个人挑
不想再让寂寞追著我跑
当我不再xxxxxxxxx
一种是女人的潦倒可不可救药
夜已深窗外已出空城
一个面对这xx
不想再一个人挑
强颜的笑愈来愈单簿
爱恨明明是圈套不顾xx
明知是xx却往里跳
不想再一个人挑
不想再让寂寞追著我跑
当我不再xxxxxxxxx
一种是女人的潦倒可不可救药

Ville vide

Ville vide

La ville dort déjà
Seules les lumières rouges brûlent
C'est le cri de la solitude
Féroce et sauvage dans l'obscurité
Si je ne peux pas échapper aux soucis des amours
Peut-être que la nuit est trop belle
Peut-être que je suis accrochée à ton soutien
Je ne veux plus affronter ça seule
Le sourire forcé est de plus en plus mince
L'amour et la haine sont clairement un piège, je n'y prête pas attention
Sachant que c'est xxx, je saute quand même
Je ne veux plus affronter ça seule
Je ne veux plus que la solitude me poursuive
Quand je n'ai plus xxxx
C'est un genre de déclin féminin, incurable
(Musique)

La ville dort déjà
Seules les lumières rouges brûlent
C'est le cri de la solitude
Féroce et sauvage dans l'obscurité
Si je ne peux pas échapper aux soucis des amours
Peut-être que la nuit est trop belle
Peut-être que je suis accrochée à ton soutien
Je ne veux plus affronter ça seule
Le sourire forcé est de plus en plus mince
L'amour et la haine sont clairement un piège, je n'y prête pas attention xxx
Sachant que c'est xxx, je saute quand même
Je ne veux plus affronter ça seule
Je ne veux plus que la solitude me poursuive
Quand je n'ai plus xxxx
C'est un genre de déclin féminin, incurable
La nuit est profonde, la ville vide se dresse devant la fenêtre
Une confrontation avec xxx
Je ne veux plus affronter ça seule
Le sourire forcé est de plus en plus mince
L'amour et la haine sont clairement un piège, je n'y prête pas attention xxx
Sachant que c'est xxx, je saute quand même
Je ne veux plus affronter ça seule
Je ne veux plus que la solitude me poursuive
Quand je n'ai plus xxxx
C'est un genre de déclin féminin, incurable