Lyrics and translation 梅艷芳 - 空城

空城

空城

城市已睡著了
只剩下萤红在燃烧
那是寂寞的呼号
黑暗中张狂放肆的
如果我逃不掉男欢女爱的苦恼
可能是夜色太好
可能是我贪图你的依靠
不想再一个人挑
强颜的笑愈来愈单簿
爱恨明明是圈套不顾
明知是xx却往里跳
不想再一个人挑
不想再让寂寞追著我跑
当我不再xxxxxxxxx
一种是女人的潦倒可不可救药
(Music)

城市已睡著了
只剩下萤红在燃烧
那是寂寞的呼号
黑暗中张狂放肆的
如果我逃不掉男欢女爱的苦恼
可能是夜色太好
可能是我贪图你的依靠
不想再一个人挑
强颜的笑愈来愈单簿
爱恨明明是圈套不顾xx
明知是xx却往里跳
不想再一个人挑
不想再让寂寞追著我跑
当我不再xxxxxxxxx
一种是女人的潦倒可不可救药
夜已深窗外已出空城
一个面对这xx
不想再一个人挑
强颜的笑愈来愈单簿
爱恨明明是圈套不顾xx
明知是xx却往里跳
不想再一个人挑
不想再让寂寞追著我跑
当我不再xxxxxxxxx
一种是女人的潦倒可不可救药

Пустой город

Пустой город

Город уже спит,
Только неоновые огни горят.
Это крик одиночества,
Нагло распускающегося во тьме.
Если я не могу избежать мук любви,
Возможно, ночь слишком прекрасна,
Возможно, я слишком жажду твоей поддержки,
Не хочу больше нести этот груз одна.
Моя вымученная улыбка становится все тоньше,
Любовь и ненависть - это ловушка, но я не обращаю внимания,
Зная, что это капкан, все равно прыгаю в него.
Не хочу больше нести этот груз одна.
Не хочу больше, чтобы одиночество преследовало меня.
Когда я перестану притворяться...
Это женская безысходность, есть ли от нее лекарство?
(Музыка)

Город уже спит,
Только неоновые огни горят.
Это крик одиночества,
Нагло распускающегося во тьме.
Если я не могу избежать мук любви,
Возможно, ночь слишком прекрасна,
Возможно, я слишком жажду твоей поддержки,
Не хочу больше нести этот груз одна.
Моя вымученная улыбка становится все тоньше,
Любовь и ненависть - это ловушка, не обращаю внимания...
Зная, что это капкан, все равно прыгаю в него.
Не хочу больше нести этот груз одна.
Не хочу больше, чтобы одиночество преследовало меня.
Когда я перестану притворяться...
Это женская безысходность, есть ли от нее лекарство?
Ночь глубока, за окном пустой город,
Одна перед этим...
Не хочу больше нести этот груз одна.
Моя вымученная улыбка становится все тоньше,
Любовь и ненависть - это ловушка, не обращаю внимания...
Зная, что это капкан, все равно прыгаю в него.
Не хочу больше нести этот груз одна.
Не хочу больше, чтобы одиночество преследовало меня.
Когда я перестану притворяться...
Это женская безысходность, есть ли от нее лекарство?