Lyrics and translation 梅艷芳 - 童夢失魂夜

童夢失魂夜

童梦失魂夜 the city of lost children

吉蒂猫吉蒂猫 跟我牵手算甚么梦
一只猫一只猫 一对手怎抱紧都不够重
天真的心肝宝贝忽真忽假
有最美好的老鼠听我话 温暖吗
为何喜欢过的变得可怕
叫我笑叫我笑 样子是甚么都不紧要
我要笑我要笑 甚么是甚么都不紧要
过去了过去了 旧时用心拥戴多可爱
多可笑多么发烧 大雄的心肝缺少心跳

叮当叮当 不要敲醒我旧的梦
猫与狗不会懂
不要给史诺比天天接送
天真的心肝宝贝忽真忽假
有最美好的老鼠听我话 温暖吗
为何喜欢过的变得可怕
叫我笑叫我笑 样子是甚么都不紧要
我要笑我要笑 甚么是甚么都不紧要
过去了过去了 旧时用心拥戴多可爱
多可笑多么发烧 大雄的心肝缺少心跳

叫我笑叫我笑 样子是甚么都不紧要
我要笑我要笑 甚么是甚么都不紧要
过去了过去了 旧时用心拥戴多可爱
多可笑多么发烧 大雄的心肝缺少心跳
乐极总生悲我想尖叫

童夢失魂夜

童梦失魂夜 the city of lost children

Hello Kitty, Hello Kitty Will holding hands with me be a dream?
A cat, a cat One pair of hands is not heavy enough to hold on
An innocent heart Baby Sometimes true, sometimes false
With the best mouse to listen to me Am I warm?
Why does what I like become terrible?
Tell me to laugh, tell me to laugh What I appear to be doesn't matter
I want to laugh, I want to laugh What is something that is something is irrelevant
The past is in the past When I used my heart to worship, how lovely
How funny How delirious Nobita's heart lacks a heartbeat

Ding-a-ling, Ding-a-ling Don't wake me from my old dream
Cats and dogs will not understand
Don't let Snoopy pick me up and drop me off every day
An innocent heart Baby Sometimes true, sometimes false
With the best mouse to listen to me Am I warm?
Why does what I like become terrible?
Tell me to laugh, tell me to laugh What I appear to be doesn't matter
I want to laugh, I want to laugh What is something that is something is irrelevant
The past is in the past When I used my heart to worship, how lovely
How funny How delirious Nobita's heart lacks a heartbeat

Tell me to laugh, tell me to laugh What I appear to be doesn't matter
I want to laugh, I want to laugh What is something that is something is irrelevant
The past is in the past When I used my heart to worship, how lovely
How funny How delirious Nobita's heart lacks a heartbeat
Too much joy always leads to sadness I want to scream