Lyrics and translation 梅艷芳 - 笑
笑
请你望向这边吧
就当拍一幅彩照
Smile,
please
look
over
here,
let's
pretend
to
take
a
color
photo
被我引得开心的
笑一笑
Make
me
laugh,
smile
我
可以随时来为你
闪耀
I
can
appear
anytime
to
shine
for
you
但你请不要
忽然问我
But
please
don't
ask
me
all
of
a
sudden
没人引我
为何我也在笑
No
one
makes
me
laugh,
why
am
I
laughing
too
我不笑
就会哭
因此我无法停下笑声
If
I
don't
laugh,
I'll
cry,
so
I
can't
stop
laughing
我一笑
就不会停
停下怕别人嫌清静
Once
I
start
laughing,
I
won't
stop,
I'm
afraid
others
will
find
it
disturbing
望着镜子
我可以永远笑下去
Looking
in
the
mirror,
I
can笑forever
何必要
让所有人
Why
do
I
need
to
let
everyone
全被我扫兴
以眼泪
来助兴
Let
me
ruin
everyone's
fun
with
tears
to
cheer
them
up
笑
不要让势色不妙
Smile,
don't
let
things
get
bad
没有笑话不紧要
It
doesn't
matter
if
there's
no
joke
用我这一生供给
你取笑
I'll
give
you
my
whole
life
to
make
you
laugh
我
只要还能娱乐你的话
I
just
have
to
be
able
to
entertain
you
就算不好笑
都陪着笑
Even
if
it's
not
funny,
I'll
laugh
with
you
被嫌弃了
亦能尴尬地笑
I
can
still
laugh
awkwardly
when
I'm
despised
我不笑
就会哭
因此我无法停下笑声
If
I
don't
laugh,
I'll
cry,
so
I
can't
stop
laughing
我一笑
就不会停
停下怕别人嫌清静
Once
I
start
laughing,
I
won't
stop,
I'm
afraid
others
will
find
it
disturbing
望着镜子
我可以永远笑下去
Looking
in
the
mirror,
I
can笑forever
何必要
让所有人
Why
do
I
need
to
let
everyone
全被我扫兴
以眼泪
来助兴
Let
me
ruin
everyone's
fun
with
tears
to
cheer
them
up
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.