Lyrics and translation 梅艷芳 - 艷舞台

艷舞台

拿出一百樣動作 來勾出你的瘋狂
怕閃燈不夠淡黃 乍隱乍現更黃 問你可看到甚麼
若一絲不掛在飄忽的霧 如含在唇內像吞也像吐
是甚麼的訊號 埋藏於這誘惑中 等你揭露

越來越沉迷越多圈套 最多的春色最貪慕
原來同在一個快樂城中 便圍個圈笑著來戲弄 來寬衣來解帶
來編出一隻艷舞 營造期待但將到未到
原來偷窺了甚麼 仍然遮掩了甚麼等你揭露

拿出一百樣動作 來顯出我的鋒芒
你緊張的去抹汗 只得一個渴望 問你想到了甚麼
若一絲不掛在漆黑的路 明明在前面但不會遇到
是甚麼的訊號 埋藏於這誘惑中 等你揭露
越來越沉迷越多圈套 最多的春色最貪慕
原來同在一個快樂城中 便圍個圈笑著來戲弄 來寬衣來解帶
來編出一隻艷舞 營造期待但將到未到
原來偷窺了甚麼 仍然遮掩了甚麼等你揭露
原來當知道甚麼 仍然不知道甚麼只要揭露

Яркая сцена

Исполню сотню движений, чтобы разжечь в тебе безумие,
Боюсь, что свет софитов недостаточно янтарный, то появляясь, то исчезая, он становится еще более манящим. Видишь ли ты что-нибудь?
Если я обнажусь в колеблющемся тумане, словно удерживая на губах, готовая проглотить или выдохнуть,
Какой это сигнал, скрытый в этом соблазне, ждет, когда ты его раскроешь?

Все больше увлекаешься, все больше попадаешь в мои сети, жаждешь самых ярких красок весны.
Ведь мы в городе наслаждений, кружимся в смехе, играем друг с другом, медленно раздеваемся,
Создаю соблазнительный танец, возбуждая ожидание, почти достигая предела, но не до конца.
Что же ты подсмотрел, и что все еще скрыто от тебя, ждет, когда ты раскроешь?

Исполню сотню движений, чтобы показать свое великолепие,
Ты нервно вытираешь пот, одержим одним желанием. О чем ты думаешь?
Если я обнажусь на темной дороге, буду прямо перед тобой, но ты не сможешь меня коснуться,
Какой это сигнал, скрытый в этом соблазне, ждет, когда ты его раскроешь?
Все больше увлекаешься, все больше попадаешь в мои сети, жаждешь самых ярких красок весны.
Ведь мы в городе наслаждений, кружимся в смехе, играем друг с другом, медленно раздеваемся,
Создаю соблазнительный танец, возбуждая ожидание, почти достигая предела, но не до конца.
Что же ты подсмотрел, и что все еще скрыто от тебя, ждет, когда ты раскроешь?
Даже когда ты узнаешь что-то, ты все еще не знаешь всего, пока не раскроешь это до конца.