Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
梅艷芳
蔓珠莎華 (Live)
Translation in Russian
梅艷芳
-
蔓珠莎華 (Live)
Lyrics and translation 梅艷芳 - 蔓珠莎華 (Live)
Copy lyrics
Copy translation
*夜已輕輕跨進窗
疲勞的小星倚在雲上
風中葉兒紛飛飄滿窗
*Ночь
мягко
вошла
в
окно,
усталая
маленькая
звездочка
опирается
на
облака,
ветер
кружится
по
всему
окну.
換上當天的晚裝
塗唇膏彷彿當晚模樣
深宵獨行盼遇路途上
Переоденьтесь
в
вечернее
платье
дня
и
нанесите
помаду,
как
если
бы
вы
шли
одна
посреди
ночи,
с
нетерпением
ожидая
встречи
с
вами
на
дороге.
像地上遺下廢紙張
給風吹進這心窗
Как
макулатура,
оставленная
на
земле,
чтобы
ветер
дул
в
это
сердечное
окно.
願盡力忘掉卻再想
未淡忘熱浪留在我心上
Я
готов
сделать
все
возможное,
чтобы
забыть,
но
я
не
хочу
забывать
волну
жара
в
моем
сердце.
#他的眼光似夢樣
不禁令我想
#Его
видение
похоже
на
сон
и
не
может
не
заставить
меня
задуматься.
他的臂彎散魅力
不禁又再想
Его
руки
были
разбросаны,
и
он
не
мог
не
думать
снова.
當天夜靜月亮望著
我倆漸進夢鄉
В
ту
ночь
тихая
луна
смотрела
на
нас
в
наших
снах.
△蔓珠莎華
舊日艷麗已盡放
Былое
великолепие
Манчжу
Шахуа
исчезло
蔓珠莎華
枯乾髮上
Маньчжурия
Шахуа
увядшие
волосы
花不再香
但美麗心中一再想
Цветы
больше
не
благоухают,
но
прекрасны,
снова
и
снова
думаю
я
в
своем
сердце.
Repeat
*,#,△,△
Повторите
*,#,△,△
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Wai Yuen Poon, Youko Aki, Ryuudou Uzaki
Album
百變梅艷芳再展光華87-88演唱會
date of release
01-07-2014
1
Medley: 冰山大火/征服他/心魔/冰山大火 (Live)
2
妖女 (Live)
3
愛將 (Live)
4
Medley: 戀之火/殘月碎春風 (Live)
5
Medley: 夢/紗籠女郎 (Live)
6
Medley: 嘆息/歌衫淚影/千枝針刺在心 (Live)
7
胭脂扣 (Live)
8
夢伴 (Live)
9
壞女孩 (Live)
10
蔓珠莎華 (Live)
11
烈燄紅唇 (Live)
12
似火探戈 (Live)
13
傷心教堂 (Live)
14
似水流年 (Live)
More albums
不許再回頭 (日版)
2017
交出我的心 (日版)
2016
沒話說
2015
Chong Qian Ming Yue Gaung
2015
梅‧憶錄
2014
似火探戈
2014
壞女孩
2014
淑女
2014
慾望野獸街
2014
I'm So Happy
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.