邁向新一天 (電影 "歌舞昇平" 主題曲) - 梅艷芳 translation in German

邁向新一天 (電影 "歌舞昇平" 主題曲)

* 男：悠然望向 前方我望見 前途路向 亮起太陽
明媚耀燦 晨光照萬里 重燃亮我 內心渴望

女：讓黑暗 以悲傷
到今朝 作別 重尋獲理想
共方向 毋退讓
前途共闖 開新氣象

* 合：人邁向新的一天 跨新步放眼遠方
迎來朝暉 將人照亮

女：用歌聲
男：以歡笑

合：我心引入美麗陽光
人邁向新的一天 開心路到那遠方
發放身心 光芒百丈

女：像旭日
男：呈朝氣

合：我心發射 衝勁萬丈

Repeat All

Aufbruch in einen neuen Tag (Titellied des Films "Musical Dancer")

* Mann: Gelassen blicke ich voraus, ich sehe den Weg vor mir, die Sonne geht auf
Strahlend hell erleuchtet das Morgenlicht die Weite, entfacht neu die Sehnsucht in meinem Herzen

* Frau: Lass Dunkelheit und Traurigkeit
heute Morgen Abschied nehmen, die Ideale wiederfinden
Gemeinsame Richtung, ohne zu weichen
Die Zukunft gemeinsam meistern, eine neue Ära beginnen

* Chor: Wir schreiten in einen neuen Tag, ein neuer Schritt, den Blick in die Ferne gerichtet
Empfangen das Morgenrot, das uns erleuchtet

* Frau: Mit Gesang
* Mann: Mit Lachen

* Chor: Zieht schönes Sonnenlicht in mein Herz ein
Wir schreiten in einen neuen Tag, ein glücklicher Weg führt in jene Ferne
Körper und Geist strahlen unermessliches Licht aus

* Frau: Wie die Morgensonne
* Mann: Zeigend frische Energie

* Chor: Mein Herz sendet unermesslichen Tatendrang aus

Alles wiederholen