梅艷芳 - 魅力在天橋 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 梅艷芳 - 魅力在天橋




魅力在天橋
Le charme sur le pont
魅力在天桥
Le charme sur le pont
似只最有性恪飞鸟 最爱向晚灯展欢笑
Comme un oiseau plein de caractère, j'aime le plus rire sous les lumières du soir
创作最爆炸性一秒 最爱听拍掌共尖叫
Créer la seconde la plus explosive, j'aime le plus entendre les applaudissements et les cris
要你两眼沉醉在天桥
Je veux que tes yeux soient enchantés sur le pont
激光中穿梭旋律里媚态千娇
Je danse dans les lasers, la mélodie est pleine de grâce
只要能令你心跳
Tant que je peux faire battre ton cœur
共踏着节拍起劲扭摆小纤腰
On se balance sur le rythme, je secoue ma taille fine
只要能赠你欢笑 转身飞舞踏碎寂寥
Tant que je peux te faire sourire, je me tourne et je danse, je brise la solitude
似只最有性恪飞鸟 最爱向晚灯展欢笑
Comme un oiseau plein de caractère, j'aime le plus rire sous les lumières du soir
创作最爆炸性一秒 最爱听拍掌共尖叫
Créer la seconde la plus explosive, j'aime le plus entendre les applaudissements et les cris
以我美态微笑造天桥
Je crée un pont avec mon beau sourire
于空中相亲能令你脉膊高烧
Dans les airs, je peux te faire monter la fièvre
只要留住你一秒
Tant que je te retiens une seconde
热力在散发好似小小指天椒
La chaleur se répand comme un petit piment
只要留住你一宵
Tant que je te retiens une nuit
转身飞舞 用劲地摇
Je me tourne et je danse, je secoue fort
以我美态微笑造天桥
Je crée un pont avec mon beau sourire
于空中相亲能令你脉膊高烧
Dans les airs, je peux te faire monter la fièvre
只要留住你一秒
Tant que je te retiens une seconde
热力在散发好似小小指天椒
La chaleur se répand comme un petit piment
只要留住你一宵
Tant que je te retiens une nuit
转身飞舞 用劲地摇
Je me tourne et je danse, je secoue fort
只要能令你心跳
Tant que je peux faire battre ton cœur
共踏着节拍起劲扭摆小纤腰
On se balance sur le rythme, je secoue ma taille fine
只要能赠你欢笑
Tant que je peux te faire sourire
热力在散发好似小小指天椒
La chaleur se répand comme un petit piment
啦...
...






Attention! Feel free to leave feedback.