Lyrics and translation 梅艷芳 - 魅力的散發

魅力的散發

張開你的心讓那血液飛奔
知你失意送首歌你開心

無窮魅力散發於我身 用愛生熱能 期望這一首歌可取代千個吻
無窮活力散發於我心 遇見心上人 源源動力獻上一首歌 摧毀萬般怨憤

△（將我的)的高溫 （使你心）心興奮
（將我的)的歡欣 （解你心）心苦困

＊每分鐘想與你接近 開心睇見你慶幸 歡呼歌聲中放任
高溫境界裡 昂然面對變故幾多風雨
不變我步韻（不變你步韻）
不變我樂韻（不變你樂韻）
你不要多問你休太謹慎 也不要遭那心魔鎖困
快樂人快樂人快樂無怨恨

＃無窮魅力散發於我身 用愛生熱能 期望這一首歌可取代千個吻
無窮活力散發於我心 遇見心上人 源源動力獻上一首歌 摧毀萬般怨憤

將我的（歌聲與熱情）添振奮
將我的（坦率與熱誠）相配襯
將我的（歌聲與熱情）添振奮
將我的（坦率與熱誠）相配襯

Repeat ＊,＃

將我身用愛生熱能 期望這一首歌可取代千個吻
無窮活力散發於我心 遇見心上人 源源動力獻上一首歌 摧毀萬般怨憤

Repeat △

Излучение очарования

Открой свое сердце, пусть кровь бурлит в жилах,
Знаю, ты грустишь, подарю песню, чтобы развеселить.

Безграничное очарование исходит от меня, любовью согреваю, надеюсь, эта песня заменит тысячи поцелуев.
Безграничная энергия исходит из моего сердца, встретив любимого, дарю всю свою силу в этой песне, разрушая все обиды.

△(Мой) жар (заставит твое сердце) трепетать,
(Моя) радость (избавит твое сердце) от страданий.

＊Каждую минуту хочу быть рядом с тобой, рада видеть тебя счастливым, ликую в песне, отдаваясь чувствам.
В пылу страсти, смело встречаю любые невзгоды и бури.
Неизменен мой ритм (неизменен твой ритм),
Неизменна моя мелодия (неизменна твоя мелодия).
Не спрашивай лишнего, не будь слишком осторожен, не дай демонам сердца сковать тебя.
Счастливый человек, счастливый человек, счастлив и беззаботен.

＃Безграничное очарование исходит от меня, любовью согреваю, надеюсь, эта песня заменит тысячи поцелуев.
Безграничная энергия исходит из моего сердца, встретив любимого, дарю всю свою силу в этой песне, разрушая все обиды.

Пусть мой (голос и страсть) добавят тебе бодрости,
Пусть моя (искренность и пыл) будут тебе под стать.
Пусть мой (голос и страсть) добавят тебе бодрости,
Пусть моя (искренность и пыл) будут тебе под стать.

Repeat ＊,＃

Мое тело любовью согревает, надеюсь, эта песня заменит тысячи поцелуев.
Безграничная энергия исходит из моего сердца, встретив любимого, дарю всю свою силу в этой песне, разрушая все обиды.

Repeat △